Noten

Im Original

Al subir para el empíreo. José de Torres. String ensemble. Sacred , Villancico. Language. Spanish. SSAT or SSAA.

Übersetzung

Al subir para el empíreo. José Torres. Streichensemble. Heilig, Carol. Sprache. Spanisch. SSAT or SSAA.

Im Original

A four part villancico with a very high first soprano part. Although the 4th part is described as "tenor" the manuscript uses the alto clef for it. It is within the contralto range and is quite high for a tenor. It is possible, therefore, that the work as a whole was intended for women's voices.

Übersetzung

A four part villancico with a very high first soprano part. Although the 4th part is described as "tenor" the manuscript uses the alto clef for it. It is within the contralto range and is quite high for a tenor. It is possible, therefore, that the work as a whole was intended for women's voices.