Noten

Im Original

Mostly Jacques Arcadelt. Two pieces by both Francesco de Layolle and Francesco Corteccia also included. Misc. This "true" second book of madrigals was printed by the publisher Gardano only one month after the original 2nd book of madrigals, printed by Scotto, was published. Gardano felt that the earlier publisher had falsely attributed many madrigals to Arcadelt that weren't originally his. Oddly enough, even after his complaints Gardano ended up misattributing at least 4 pieces in what was supposedly a purely Arcadelt song-book.

Übersetzung

Meist Jacques Arcadelt. Zwei Stücke sowohl von Francesco de Layolle und Francesco Corteccia ebenfalls enthalten. Sonstiges. Dieses "true" zweite Madrigalbuch wurde vom Verlag Gardano nur einen Monat nach dem ursprünglichen zweite Madrigalbuch von Scotto gedruckt, veröffentlicht wurde. Gardano das Gefühl, dass der frühere Herausgeber hatte fälschlicherweise zugeschrieben viele Madrigale zu Arcadelt, die ursprünglich nicht seine waren. Seltsamerweise auch nach seiner Beschwerden Gardano landete misattributing mindestens 4 Stück in dem, was angeblich eine rein Arcadelt Liederbuch.