Noten

Im Original

Lord, save me, for thy glorious name. Samuel Arnold. A cappella. Sacred , Hymn Meter. 86. 86. C.M. Language. English.

Übersetzung

Herr, rette mich, für den Namen deiner Herrlichkeit. Samuel Arnold. A-cappella-. Heilig, Hymn Meter. 86. 86. CM. Sprache. Englisch.

Im Original

This setting of Psalm 54 in the metrical New Version was first published in Arnold and Callcott 's collection The Psalms of David for the Use of Parish Churches , where the tune was not named. The tune was widely reprinted in American collections with different texts, usually under the tune name 'Plympton'. or 'Plymton' in some early sources. Hymn Tune Index tune number 5639.

Übersetzung

Diese Vertonung von Psalm 54 in der metrischen Neue Version wurde zuerst in Arnold und Callcott Kollektion veröffentlicht Die Psalmen Davids für die Nutzung von Pfarrkirchen, wo die Melodie wurde nicht genannt. Die Melodie war weit verbreitet in amerikanischen Sammlungen mit verschiedenen Texte abgedruckt, in der Regel unter der Melodienamen Plympton. oder Plymton 'in einigen frühen Quellen. Hymn Tune Index Musikstücknummer 5639.