Instrumente
Ensemblen
Oper
Komponisten
Performers

Noten

Im Original

Salve radix. Anonymous. A cappella. Sacred , Motet. Language. Latin. ATTB.

Übersetzung

Hallo radix. Anonym. A-cappella-. Heilig, Motette. Sprache. Latin. ATTB.

Im Original

This unique piece consists of a two-in-one canon at the upper fourth, and both canonic parts are notated. on a circular stave, on facing pages of the source, which each surround the image of a rose, representative of. the House of Tudor. as perhaps is the enigmatic text of the piece. The visual element of the each circle is more. than purely decorative. the piece is laid out as follows, in a palindromic form. Bars and. sections. 1-8. , 9-27. , 28-32. , 33-49. B'. and 50-63. A'. At two separate points does the music force itself down a semitone through the necessity to add musica ficta. successively in the form of flats. this treatment is, unlike the usual implications of musica ficta, mandatory for. the integrity of the harmony of this piece, and not merely supplementary or cadentially decorative. this has here. been indicated editorially through the use of modern key signatures. not present in the source. which represent a. writing out of the musica ficta required by each of the two successive 'pitch spirals', which necessitates the use of a. practically inadmissable B double-flat in the key signatures of the. Superius. Alto. and the. Tenor. Tenor II. an extra flat is necessary for these parts if they are to be identical transpositions of their respective canonic sources. Royal 11 E. xi is the sole source for this work. the spiral pages are the first musical items of the set. , and is yet anonymous. a possible ascription might be to Petrus de Opiciis, perhaps the originator or commissioner of the work. there is an. inscription on the first, otherwise blank page of the manuscript which reads, "Me fieri ac componi fecit PO 1516". P. O. caused me to be made and assembled, 1516. , perhaps Petrus himself. , and whose son Benedictus de Opiciis'. motet Sub tuum praesidium is contained elsewhere in the manuscript.

Übersetzung

Dieses einzigartige Stück besteht aus einem Zwei-in-einem Kanon in der oberen vierten und beide kanonische Teile notiert werden. auf einer kreisförmigen Stab, auf gegenüberliegende Seiten der Quelle, die jeweils umgeben das Bild einer Rose, Vertreter. das House of Tudor. wie vielleicht ist die rätselhaften Text des Stücks. Das visuelle Element der jedem Kreis ist. als rein dekorativ. das Stück ist wie folgt aufgebaut, in einer Palindrom-Form. Bars und. Abschnitte. 1-8. , 9-27. , 28-32. , 33-49. B '. und 50 bis 63. A '. An zwei getrennten Punkten macht die Musik Kraft selbst nach unten um einen Halbton über der Notwendigkeit, musica ficta hinzufügen. nacheinander in Form von Wohnungen. diese Behandlung ist, im Gegensatz zu den üblichen Auswirkungen der musica ficta, für die obligatorische. die Integrität der Harmonie dieses Stück und nicht nur ergänzende oder cadentially dekorative. das hat sich hier. redaktionell durch den Einsatz von modernen Tonarten angezeigt. nicht in der Quelle vorhanden. die ein Betreiber. Schreiben von aus dem musica ficta durch jeden der zwei aufeinanderfolgenden "Pitch Spiralen" erforderlich, was die Verwendung eines bedingt. praktisch unzulässig B doppelt flach in den Tonarten des. Superius. Hoch. und das. Tenor. Tenor II. eine zusätzliche Wohnung ist für diese Teile erforderlich, wenn sie identisch Transpositionen der jeweiligen kanonischen Quellen. Königs 11 E. xi ist die einzige Quelle für diese Arbeit. die Spiral Seiten sind die ersten musikalischen Elemente des Sets. Und noch anonym. eine mögliche Zuschreibung vielleicht Petrus de Opiciis, vielleicht den Urheber oder Auftraggeber der Arbeit. gibt es eine. Inschrift auf der ersten, sonst leeren Seite des Manuskripts, die lautet: "Me fieri ac componi fecit PO 1516". P. O. ließ mich gemacht und montiert, 1516. Vielleicht Petrus selbst. Und dessen Sohn Benedictus de Opiciis '. Motette Unter deinen Schutz und Schirm wird an anderer Stelle in der Handschrift enthalten.