Noten

Im Original

Blest be the name of Jacob's God. Joseph Haydn. A cappella. Sacred , Hymn Meter. 88. 88. L.M. Language. English. SSB.

Übersetzung

Gesegnet sei der Name des Gottes Jakobs. Joseph Haydn. A-cappella-. Heilig, Hymn Meter. 88. 88. L.M. Sprache. Englisch. SSB.

Im Original

This setting of verses 21-24 of James Merrick's metrical version of Psalm 31 was published on p119 of Improved Psalmody. London, 1794. , compiled by William Dechair Tattersall. In that collection, it is given the descriptive heading 'The Prayer of the Psalmist being accepted, he exhorts the good to rely on God's help alone', and is attributed to 'Dr. Haydn'. Hymn Tune Index tune number 6834.

Übersetzung

Diese Einstellung von Versen 21-24 von James Merrick metrische Version von Psalm 31 wurde am P119 von Verbesserte Psalmody veröffentlicht. London, 1794. Von William Dechair Tattersall zusammengestellt. In dieser Sammlung, wird der beschreibende Überschrift gegeben "Das Gebet des Psalmisten akzeptiert wird, ermahnt er die gut auf die Hilfe Gottes allein verlassen", und wird zu "Dr. zurückzuführen Haydn ". Hymn Tune Index Musikstücknummer 6834.