Noten

Im Original

Parce mihi domine. José de Torres. Basso continuo. Sacred , Motet. Language. Latin. SATB.SATB.

Übersetzung

Parce mihi Domine. José Torres. Basso continuo. Heilig, Motette. Sprache. Latin. SATB.SATB.

Im Original

An 8 part motet. The source is a 19th century musicologist, Eslava, notorious for adapting old works to contemporary taste. He describes the accompaniment as "Violón y contrabajo", but that may have been just his suggestion for performance. The original source probably included a figured bass.

Übersetzung

Ein 8-stimmige Motette. Die Quelle ist Musikwissenschaftler des 19. Jahrhunderts, Eslava, berüchtigt für die Anpassung alten Werke der zeitgenössischen Geschmack. Er beschreibt die Begleitung als "Violón y contrabajo", aber das war nur seinen Vorschlag für die Leistung haben kann. Die ursprüngliche Quelle wahrscheinlich enthalten einen Generalbass.