Noten

Im Original

Tant que vivray. Villate. A cappella. Secular , Rondeau. Language. French. STT.

Übersetzung

Bis vivray. Villate. A-cappella-. Weltliche, Rondeau. Sprache. Französisch. STT.

Im Original

A rondeau. transcribed from the Trent manuscript tr93 whose attribution. Gary Richard Spilsted. is uncertain. The notes’ values and colourings are as in the manuscript, the coloured notes are “hemiolæ”. The time signature is missing in all the voices, the “tempus perfectum” has been assumed from the context and the perfect notes have been dotted. Only the text incipit to the Superius. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows. the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

Übersetzung

Ein Rondo. von der Trent Manuskript tr93, deren Zuschreibung transkribiert. Gary Richard Spilsted. ist ungewiss. The notes’ values and colourings are as in the manuscript, the coloured notes are “hemiolæ”. Die Taktart wird in allen Stimmen fehlen, hat die "tempus perfectum" aus dem Kontext angenommen worden und die perfekte Notizen wurden punktiert. Nur der Text Incipit zum Superius. Werte der Noten im "ligaturæ" sind wie folgt. die linken upstemmed Noten sind Semibreven - die unstemmed Noten sind breves. Die "musica ficta" Vorschläge sind in den MIDI und MusicXML-Dateien.