Noten

Im Original

The 'Flat' Service - Nunc dimittis. Edmund Hooper. Organ. Sacred , Evening Canticles. Language. English. SATB. plus verse solos.

Übersetzung

Die 'Wohnung' Service - Nunc dimittis. Edmund Hooper. Orgel. Heilige, Abendlied. Sprache. Englisch. SATB. zahlt mehr Soli.

Im Original

Reconstructed by David Allinson from the Batten organ book. Tenbury Wells collection held in the Oxford Bodleian Library. The music survives uniquely in this source, where it is untexted and incomplete, though there are a few textual cues and verse sections are marked. though it is not specified which voices are involved. In the score, small notes are editorial. A few editorial dynamics are included in the organ part, to help conductors. Note that the final few bars of the Amen are freshly composed, as here the entire texture is lost.

Übersetzung

Von David Allinson vom Batten Orgelbuch rekonstruiert. Tenbury Wells Sammlung in der Bodleian Library Oxford gehalten. Die Musik überlebt einzigartig in dieser Quelle, wo es untexted und unvollständig ist, aber es gibt ein paar textliche Hinweise und Vers Abschnitte sind markiert. wenn es nicht angegeben ist, die Stimmen beteiligt sind. In der Partitur sind kleine Noten Redaktion. Einige redaktionelle Dynamik in der Orgelstimme enthalten, an die Leiter helfen. Beachten Sie, dass die letzten paar Takte der Amen frisch zusammengesetzt, wie hier die gesamte Textur verloren.