Noten

Im Original

Into the Twilight. Peter Bird. Flute and violin. or equivalent organ stops. Secular , Madrigal. Language. English. SATB with Soprano solo. The poem and the music go through mood swings as Yeats contrasts his conflicted modern life with the consolation he finds in the lore and landscape of ancient Ireland.

Übersetzung

In der Twilight. Peter Vogel. Flöte und Violine. oder gleichwertig Orgelregister. Weltliche, Madrigal. Sprache. Englisch. SATB mit Sopran solo. Das Gedicht und die Musik gehen durch Stimmungsschwankungen, wie Yeats kontras seinen Konflikt modernen Lebens mit dem Trost, er in der Überlieferung und die Landschaft der alten Irland findet.