Noten

Im Original

Ecce beatam lucem. Alessandro Striggio. Full instrumental accompaniment. or basso continuo. or may be performed a cappella. Sacred , Motet. Language. Latin. 5 choirs SATB.SATB.

Übersetzung

Ecce beatam lucem. Alessandro Striggio. Full instrumental accompaniment. or basso continuo. or may be performed a cappella. Heilig, Motette. Sprache. Latin. 5 choirs SATB.SATB.

Im Original

One of two extant 40–part motets dating from the 16th Century, the other being Thomas Tallis' Spem in alium. This motet had variously been described as being composed of 4 choirs. of varying sizes between 6 and 16 voices. , or 10 choirs of 4 voices. however, it shares identical voicing with Striggio's 40-voice Missa sopra Ecco sì beato giorno , which is for five SATB-SATB choirs. unlike the mass, some choir entries include extra voices from adjacent choirs, blurring such clear delineation.

Übersetzung

One of two extant 40–part motets dating from the 16th Century, the other being Thomas Tallis' Spem in alium. This motet had variously been described as being composed of 4 choirs. of varying sizes between 6 and 16 voices. , or 10 choirs of 4 voices. however, it shares identical voicing with Striggio's 40-voice Missa sopra Ecco sì beato giorno , which is for five SATB-SATB choirs. unlike the mass, some choir entries include extra voices from adjacent choirs, blurring such clear delineation.