Instrumente
Ensemblen
Oper
Komponisten
Performers

Noten

Im Original

Kleine Orgelmesse , or Missa brevis Sancti Joannis de Deo , Mass No. 7 in Bb Major. Joseph Haydn. 2 violins, bass, and organ. Sacred , Mass. Language. Latin. SATB.

Übersetzung

Kleine Orgelmesse oder Kleine Orgelsolomesse, Messe Nr 7 in B-Dur. Joseph Haydn. 2 Violinen, Bass und Orgel. Heilige, Mass. Sprache. Latin. SATB.

Im Original

both the Gloria and Credo are "compressed" or "telescoped" settings of the mass text. the recitation of the ordinary is accelerated by having the various sections of the choir sing different words at the same time. As a result, the elongated setting of the Gloria by the composer's brother is an often preferred alternative, if the ecclesiastical propriety of hearing the text one word at a time is to be observed.

Übersetzung

sowohl Gloria und Credo sind komprimierte oder teleskopiert Einstellungen der Masse Text. die Rezitation des gewöhnlichen wird erreicht, indem die verschiedenen Abschnitte des Chores beschleunigt singen verschiedene Wörter gleichzeitig. Als Ergebnis der langgestreckte Einstellung des Gloria von Bruder des Komponisten, ist eine oft bevorzugte Alternative, wenn die kirchlichen Schicklichkeit Anhörung der Text ein Wort zu einer Zeit zu beobachten ist.