Noten

Im Original

Magnificat Quinti Toni 'Et exultavit'. Cristóbal de Morales. A cappella. Sacred , Evening Canticles. Language. Latin. SATB.

Übersetzung

Magnificat Quinti Toni 'Et exultavit'. Cristóbal de Morales. A-cappella-. Heilige, Abendlied. Sprache. Latin. SATB.

Im Original

During the Renaissance, magnificats were often sung in alternatim, that is with alternating verses of plainsong and polyphony. For this reason, the 'eight' Magnificats of Morales, were published as 16 Magnificats with the understanding that plainsong chant would be used.

Übersetzung

In der Renaissance wurden Magnificat oft in alternatim gesungen, dh mit wechselnder Versen Choral und Polyphonie. Aus diesem Grund ist die "acht" Magnificat von Morales, wurden 16 Magnificat mit dem Verständnis, dass Choralgesang hätte verwendet werden veröffentlicht.