Noten

Im Original

Alleluia. Spiritus Domini. Nicolle des Celliers de Hesdin. A cappella. Sacred , Motet. Language. Latin. SAATB.

Übersetzung

Alleluja. Spiritus Domini. Nicolle von Celliers de Hesdin. A-cappella-. Heilig, Motette. Sprache. Latin. SAATB.

Im Original

Originally attributed to Gombert , this piece is now attributed to Hesdin by Grove Music Online. "Gombert also seems unlikely as the composer of Alleluia spiritus Domini , included in the first edition of a print devoted to his five-voice motets. he does not appear to have played any part in assembling the collection, and the transparent texture of the music, with its frequent antiphonal writing, contrasts sharply with his. normal practice. The motet accords stylistically with Hesdin’s more securely attributed compositions, however, so its attribution to him in the Ferrarese print RISM 1539 7 probably deserves credence.

Übersetzung

Ursprünglich Gombert zurückzuführen, dieses Stück ist nun auf Hesdin von Grove Music Online schrieben. "Scheint Gombert auch unwahrscheinlich, als Komponist Alleluia Spiritus Domini, in der ersten Ausgabe eines Druck zu seinem fünfstimmigen Motetten gewidmet enthalten. er scheint nicht, irgendeinen Teil bei der Montage der Sammlung, und die transparente Beschaffenheit der Musik, mit seinen häufigen antiphonal schriftlich gespielt haben, im krassen Gegensatz zu seinen. üblich,. Die Motette Abkommen stilistisch mit Hesdin ist sicherer zurückzuführen Zusammensetzungen sind jedoch so seine Zuschreibung an ihn in der Ferrarese Druck RISM 1539 7 wohl verdient Glauben.