Noten

Im Original

O God, our help in ages past. William Croft. Sacred , Hymn. Language. English. SATB.

Übersetzung

O Gott, unsere Hilfe in früheren Zeiten. William Croft. Heilig, Hymne. Sprache. Englisch. SATB.

Im Original

William Croft's tune St. Anne's was first published in 1708, in the 6th edition of A Supplement to the New Version of Psalms , as a setting of 'As pants the hart for cooling streams'. Psalm 42 in the metrical New Version. It was widely re-used with a number of texts before being republished with 'O God, our help in ages past'. Isaac Watts' paraphrase of Psalm 90. in The Psalm and Hymn Tunes, used at St Johns Chapel, Bedford Row , a collection compiled by Theophania Cecil, who was the organist at St. John's Chapel and the daughter of Richard Cecil , who was the minister there. It is now frequently sung with this text. Hymn Tune Index tune number 664.

Übersetzung

William Croft Melodie St. Anna wurde zum ersten Mal im Jahre 1708 'zur Kühlung Ströme Wie der Hirsch veröffentlicht, in der 6. Auflage der eine Ergänzung zu der neuen Version des Psalms als Einstellung. Psalm 42 in der metrischen Neue Version. Es wurde allgemein mit einer Reihe von Texten wiederverwendet werden, bevor sie mit O Gott, unsere Hilfe in früheren Zeiten veröffentlicht. Isaac Watts 'Paraphrase von Psalm 90. in den Psalm und Hymn Tunes, auf St Johns Chapel, Bedford Row, einer Sammlung von Theophania Cecil zusammengestellt, der Organist an Johanneskapelle und die Tochter von Richard Cecil, die der Minister es war verwendet. Es wird heute oft mit diesem Text gesungen. Hymn Tune Index tune Nummer 664.