Noten

Im Original

While shepherds watched their flocks by night. Thomas Clark. A cappella. Sacred , Carol Meter. 86. 86. C.M. Language. English. SATB.

Übersetzung

Während Schäfer aufpassten ihre Herden nachts. Thomas Clark. A-cappella-. Heilig, Carol Meter. 86. 86. CM. Sprache. Englisch. SATB.

Im Original

The tune 'Cranbrook' was originally published as a setting of Philip Doddridge's Short Meter text 'Grace, 'tis a charming sound' tune, in Thomas Clark's book A Sett of Psalm and Hymn Tunes ,. 1805. In adapting it to Common Meter texts such as 'While shepherds watched their flocks by night' or 'On Ilkla Moor Baht 'at', two slurs are removed from the first line.

Übersetzung

Die Melodie 'Cranbrook wurde ursprünglich als eine Einstellung des Philip Doddridge Kurzes Meter Text veröffentlicht' Grace 'tis einem charmanten Klang tune, in Thomas Clark Buch A Sett von Psalm und Hymn Tunes,. 1805. In sie den Gemeinsamen Meter Texte anzupassen, wie beispielsweise Während Schäfer aufpassten ihre Herden in der Nacht oder On Ilkla Moor Baht 'at' werden zwei Bögen von der ersten Zeile entfernt.