Noten $32.95

Im Original

Le Carnaval Des Animaux. Camille Saint-Saens. Saxophone sheet music.

Übersetzung

Karneval der Tiere. Camille Saint-Saens. Saxophon Noten.

Im Original

Le Carnaval Des Animaux composed by Camille Saint-Saens. 1835-1921. Arranged by Christoph Enzel. Saxophone Quartet. For Saxophone Quartet. SATB. Full Score and Set of Parts. Published by Advance Music. AV.7667. Who does not know carnival of the animals with its music bursting with joy of living, grotesque humour, virtuosity and incomparable charm. although its composer imposed a performance ban upon his work merely a few years after he had written the piece in february 1886, it is probably one of the best-known compositions within today's classical concert repertory. in spring 2004, i decided to venture on the task of arranging this piece - which was originally scored for two pianos, a string quartet, double bass, flute, clarinet and xylophone - for my saxophone quartet clair-obscur. with some movements everything worked out well right from the start. for others, however, there existed four of five different versions, which we tested, dismissed, altered until we finally found a perfect solution in the form of the arrangement on hand offering each musician of the quartet the opportunity to exhibit his or her talents as a soloist and, at the same time, as a member of the ensemble. yet, this is not the only reason why this piece is one of the cornerstones of our present repertory. innumerable performances - whether for children or in the concert hall, whether presented with the german comedian loriot's well-known verses to accompany it or in its classical concertante version - have shown that this arrangement of carnival of the animals electrifies every audience. christoph enzel.

Übersetzung

Karneval der Tiere von Camille Saint-Saens zusammen. 1835-1921. Von Christoph Enzel Arrangiert. Saxophone Quartet. Für Saxophone Quartet. SATB. Partitur und Stimmensatz. Veröffentlicht von Advance Music. AV.7667. Wer nicht weiß, Karneval der Tiere mit ihrer Musik voller Lebensfreude, grotesken Humor, Virtuosität und unvergleichlichen Charme. obwohl seine Komponisten verhängte ein Aufführungsverbot auf seine Arbeit nur ein paar Jahre, nachdem er das Stück in Februar 1886 geschrieben hatte, ist es wohl eine der bekanntesten Kompositionen in der heutigen klassischen Konzertrepertoire. im Frühjahr 2004, habe ich beschlossen, die Aufgabe der Vermittlung dieses Stück zu wagen - die ursprünglich für zwei Klaviere, ein Streichquartett, Kontrabass, Flöte, Klarinette und Xylophon erzielt wurde - für meine Saxophonquartett clair-obscur. mit einigen Bewegungen alles hat von Anfang an gut. für die anderen, jedoch gab es vier von fünf verschiedenen Versionen, die wir getestet haben, entlassen, verändert, bis wir endlich eine perfekte Lösung in Form der Anordnung auf der Hand, jedem Musiker des Quartetts die Möglichkeit, seine oder ihre Talente zeigen Solist und in der gleichen Zeit, als Mitglied des Ensembles. doch ist dies nicht der einzige Grund, warum dieses Stück ist einer der Eckpfeiler unserer gegenwärtigen Repertoire. unzählige Auftritte - egal ob für Kinder oder im Konzertsaal, auch mit der Deutsch Komiker Loriot bekannte Verse zu begleiten oder in seiner klassischen konzertanten Version vorgestellt - haben gezeigt, dass diese Anordnung der Karneval der Tiere von jedem Publikum elektrisiert. christoph enzel.