Noten $2.95

Im Original

Bastien und Bastienne. Wolfgang Amadeus Mozart. Voice sheet music. Double Bass sheet music. Flute sheet music. Harpsichord sheet music. Horn sheet music.

Übersetzung

Bastien und Bastienne. Wolfgang Amadeus Mozart. Voice-Noten. Kontrabass Noten. Flöte Noten. Cembalo Noten. Horn Noten.

Im Original

Bastien und Bastienne composed by Wolfgang Amadeus Mozart. 1756-1791. Edited by Ulrich Leisinger. For STB voice soli, 2 flutes, 2 oboes, 2 horns, 2 violins, viola, cello. double bass,. harpsichord. Stuttgart Urtext Edition. Score available separately - see item CA.5105000. Operas, "Singspiele". Flute 1 part. Language. German. Composed 1768. KV 50. 2 pages. Duration 37 minutes. Published by Carus Verlag. CA.5105021. With Language. German. Operas, "Singspiele". The story of Bastien und Bastienne is based on the musical pastoral Le Devin du Village by Jean-Jacques Rousseau. The play was hugely popular in paraphrase and translation and entered the repertoires of travelling companies and children's theaters. A shepherd succumbs to the enticements of the lady of the castle and tries to abandon his beloved. The village soothsayer appeals to his conscience and advises the abandoned Bastienne to feign coyness until Bastien shamefacedly returns to her. Mozart's version, composed in Vienna in the summer of 1768, is based on a text by Friedrich Wilhelm Weiskern that had been in existence since 1764. On his return to Salzburg, he undertook an ultimately unfinished revision of the work, improving the textual underlay and replacing the spoken dialogue with recitative. He also changed the vocal register of Colas and probably that of Bastien as well. The Carus edition is the first to treat these two versions separately.

Übersetzung

Bastien und Bastienne von Wolfgang Amadeus Mozart. 1756-1791. Herausgegeben von Ulrich Leisinger. Für STB Stimme Soli, 2 Flöten, 2 Oboen, 2 Hörner, 2 Violinen, Viola, Cello. Kontrabass,. Cembalo. Stuttgart Urtext Edition. Ergebnis separat erhältlich - siehe Punkt CA.5105000. Opern, "Singspiele". Flöte 1 Teil. Sprache. Deutsch. Komponiert 1768. KV 50. 2 Seiten. Dauer 37 Minuten. Veröffentlicht von Carus Verlag. CA.5105021. Mit Sprache. Deutsch. Opern, "Singspiele". Die Geschichte von Bastien und Bastienne ist auf der musikalischen pastoralen Le Devin du Village von Jean-Jacques Rousseau auf der Basis. Das Spiel war sehr beliebt in der Paraphrase und Übersetzung und trat die Reise Repertoires Unternehmen und Kindertheater. Ein Schäfer erliegt den Verlockungen der Dame des Schlosses und versucht, seine Geliebte zu verlassen. Das Dorf Wahrsager appelliert an sein Gewissen und rät der verlassenen Bastienne, um Schüchternheit vortäuschen, bis Bastien verschämt zu ihr zurück. Mozart-Version, in Wien im Sommer 1768 zusammengesetzt ist, nach einem Text von Friedrich Wilhelm Weiskern, die seit seit 1764 auf Basis. Nach seiner Rückkehr nach Salzburg nahm er ein letztlich unvollendet Revision der Arbeit, die Verbesserung der Textunterlegung und Austausch der gesprochenen Dialog mit Rezitativ. Er änderte auch die Stimmlagen von Colas und wahrscheinlich, dass von Bastien sowie. Der Carus-Ausgabe ist die erste, die beiden Versionen getrennt zu behandeln.