Noten $2.95

Im Original

Ein Krippenspiel aus Koroshegy. Ferenc Farkas. C Trumpet sheet music. Choir sheet music. Harp sheet music. Horn sheet music. Organ Accompaniment sheet music.

Übersetzung

Ein Krippenspiel aus Koroshegy. Ferenc Farkas. C-Trompete Noten. Chor Noten. Harfe Noten. Horn Noten. Orgelbegleitung Noten.

Im Original

Ein Krippenspiel aus Koroshegy. Christmas cantata. Composed by Ferenc Farkas. 1905-. Edited by Andras Farkas. For small setting. speaker, soloists and SSATTB choir, flute, bassoon, trumpet in C, violin, viola, cello, organ. orchestra version. speaker, soloists and SSATTB choir, 2 flutes, 2 oboes, 2 clarinets, 2 bassoons, 2 horns, trumpet in C, harp ad lib, 2 violins,. Score available separately - see item CA.1037800. Christmas. Cello part. Language. German. English. French. Composed 1970. 4 pages. Duration 21 minutes. Published by Carus Verlag. CA.1037813. ISBN M-007-03283-8. With Language. German. English. French. Christmas. I wrote this Christmas cantata from Koroshegy at the request of the Council of the Komitat Somogy. When I visited the still unrenovated little church at Koroshegy about ten years ago I had no idea that this beautiful Gothic building would one day be the scene of the world premiere of one of my works. - The cantata is founded on four pillars. four organ soli which could be described as ritornelli", followed by four a cappella choruses with the same melody but different harmonizations. These are settings of the four verses of In Epiphaniam by Janus Pannonius, the most renowned Hungarian poet and humanist of the Renaissance. Between these pillars I have introduced movements for choir or for soloists based on Hungarian folk tunes and Christmas songs from Transylvania and the Komitat Somogy. songs of the shepherds, angels and wise men, and, after a pastorale for organ, a large scale mixed-voice chorus intoning Ez karacsony ejszakajan. Holy Night. A narrator introduces the individual numbers with passages from the Christmas story. An organ postlude concludes the work. Ferenc Farkas. This work may be performed in German, English, French or Hungarian language, accompanied by a chamber ensemble or a larger orchestra.

Übersetzung

Ein Krippenspiel aus Koroshegy. Weihnachtskantate. Komponiert von Ferenc Farkas. 1905 -. Herausgegeben von Andras Farkas. Für kleine Einstellung. Sprecher, Solisten und Chor SSATTB, Flöte, Fagott, Trompete in C, Violine, Viola, Cello, Orgel. Orchesterfassung. Sprecher, Solisten und Chor SSATTB, 2 Flöten, 2 Oboen, 2 Klarinetten, 2 Fagotte, 2 Hörner, Trompeten in C, Harfe ad lib, 2 Violinen,. Ergebnis separat erhältlich - siehe Punkt CA.1037800. Weihnachten. Stimme Cello. Sprache. Deutsch. Englisch. Französisch. Komponiert 1970. 4 Seiten. Dauer 21 Minuten. Veröffentlicht von Carus Verlag. CA.1037813. ISBN M-007-03283-8. Mit Sprache. Deutsch. Englisch. Französisch. Weihnachten. Ich schrieb dieses Weihnachtskantate von Koroshegy auf Antrag des Rates der Komitat Somogy. Als ich vor etwa zehn Jahren bei Koroshegy besuchte die noch nicht renovierten kleinen Kirche Ich hatte keine Ahnung, dass dieses schöne gotische Gebäude eines Tages die Szene von der Weltpremiere von einem meiner Werke sein. - Die Kantate basiert auf vier Säulen gegründet. vier Orgelsoli, die als Ritornelli beschrieben werden könnte ", gefolgt von vier A-cappella-Chöre mit der gleichen Melodie, aber unterschiedliche Harmonisierungen. Dies sind die Einstellungen der vier Verse In Epiphaniam von Janus Pannonius, der renommiertesten ungarischen Dichter und Humanist der Renaissance. Zwischen diesen Säulen habe ich Bewegungen für Chor oder Solisten für basierend auf ungarischen Volksweisen und Weihnachtsliedern aus Siebenbürgen und dem Komitat Somogy eingeführt. Lieder der Hirten, Engel und Weisen, und nach einer Pastorale für Orgel, eine groß angelegte gemischten Chor-Stimme intoniert Ez karacsony ejszakajan. Heilige Nacht. Ein Erzähler führt in die einzelnen Zahlen mit Passagen aus der Weihnachtsgeschichte. Eine Orgel Nachspiel beschließt das Werk. Ferenc Farkas. Diese Arbeit kann in Deutsch, Englisch, Französisch oder ungarischer Sprache durchgeführt werden, begleitet von einem Kammerensemble oder ein größeres Orchester.