Noten $35.00

Im Original

Choro Meets Ragtime. Intermediate.

Übersetzung

Choro trifft Ragtime. Zwischen-.

Im Original

Choro Meets Ragtime for All Instruments. Wire bound, SongBook. Brazilian. Intermediate. Book. CD Set. 82 pages. Published by Mel Bay Publications, Inc. MB.981669182. ISBN 9780981669182. Brazilian. 9 x 12 inches. The Brazilian Choro and the American Ragtime are two musical expressions that resulted from European and African styling and rhythmic influences. For Choro the influence of polka prevailed, whereas for Ragtime the march was the major influence, but in both cases the African musical culture. with its syncopated rhythms. , present in both Brazilian and American societies, was decisive for the formation of these styles. Although developed independently and in parallel with each other in the late 19th century, these two musical styles share great similarities, even in relation to the negative impact made upon society when both emerged, and the subsequent acceptance of the two styles even by classical music composers. The purpose of this work is to musically illustrate the incredible similarities between Choro and Ragtime. We selected ten ragtime tunes. five composed by Scott Joplin, its main representative. , which were performed by a Choro Ensemble following the same traditional Choro swing, rhythm and harmony. For the solo we used the typical instruments used in Choro. flute, mandolin, clarinet, and sax. The melodies were kept identical to the respective original versions. We asked soloists to perform them faithfully following the score the first time the theme was played, adding the typical Choro variations or improvisations in the repeats. In some repeats, the Choro Ensemble also changed the base music from Choro to maxixe and. or samba-cancao, to illustrate how other Brazilian music styles fall within the project. In relation to harmony, we followed the indications included in the original scores for piano as basic reference, but made some adjustments to better reflect the Choro language. Choro and Ragtime finally together, just for you to listen to, or even to play along.

Übersetzung

Choro trifft Ragtime für alle Instrumente. Draht gebunden, Songbook. Brasilianer. Zwischen-. Buch. CD Set. 82 Seiten. Veröffentlicht von Mel Bay Publications, Inc. MB.981669182. ISBN 9780981669182. Brasilianer. 9 x 12 Zoll. Die brasilianische Choro und der amerikanische Ragtime zwei musikalischen Ausdrucksformen, die von europäischen und afrikanischen Styling und rhythmische Einflüsse führten. Für Choro der Einfluss von Polka gesetzt, während für Ragtime der Marsch war die große Einfluss, aber in beiden Fällen die afrikanische Musikkultur. mit seinem synkopierten Rhythmen. In beiden brasilianischen und amerikanischen Gesellschaften vorhanden ist, war ausschlaggebend für die Bildung dieser Arten. Obwohl unabhängig und parallel zueinander in der Ende des 19. Jahrhunderts entwickelte sich diese beiden Musikstile große Ähnlichkeiten teilen, auch in Bezug auf die negativen Auswirkungen auf die Gesellschaft hat, wenn beide entstanden, und die anschließende Annahme der beiden Stile auch von Komponisten der klassischen Musik. Das Ziel dieser Arbeit ist es, musikalisch veranschaulichen die unglaubliche Ähnlichkeiten zwischen Choro und Ragtime. Wir haben uns für zehn Ragtime-Melodien. fünf von Scott Joplin, dessen Hauptvertreter zusammengesetzt. , Die von einem Choro Ensemble nach dem gleichen traditionellen Choro Schwung, Rhythmus und Harmonie durchgeführt wurden. Für die Einzel haben wir die typischen Instrumente in Choro verwendet. Flöte, Mandoline, Klarinette und Saxophon. Die Melodien waren identisch mit den jeweiligen Originalfassungen gehalten. Wir fragten Solisten, sie originalgetreu durchzuführen nach der Partitur das erste Mal das Thema gespielt wurde, indem die typischen Choro Variationen oder Improvisationen in den Wiederholungen. In einigen Wiederholungen, die Choro Ensemble änderte auch die Basis, um Musik von Choro und maxixe. oder samba-Cancao, zu zeigen, wie andere brasilianische Musikstile im Projekt fallen. In Bezug auf Harmonie, folgten wir den in den Original-Noten für Klavier als grundlegende Referenz enthalten Hinweise, aber einige Anpassungen vorgenommen, um besser auf die Choro Sprache. Choro und Ragtime endlich zusammen, nur für Sie zu hören, oder auch zum Mitspielen.