Noten $20.00

Im Original

Cruda Amarilli.

Übersetzung

Cruda Amarilli.

Im Original

Cruda Amarilli composed by Barry Toombs. Band. For brass. Solos. ensembles. Westwind Brass Series. Grade 4. Score and parts. Published by Neil A. Kjos Music Company. KJ.E1453. Claudio Monteverdi. 1567-1643. composed this madrigal in 1605. It appears in the fifth of his eight books of madrigals and is one of his most famous. Cruda Amarilli are the first words in a soliloquy from the play Il pastor fido, which was published in Venice in 1589 by the dramatic poet Battista Guarini. 1538-1612. The soliloquy translates as follows. Cruel Amaryllis, who with your name to love, alas, bitterly you teach. Amaryllis, more than the white privetpure, and more beautiful, but deafer than the deaf asp, and fiercer and more elusive. Since telling offended you, I shall die in silence. Barry Toombs' elegant brass quintet arrangement of Monteverdi's madrigal setting of Cruda Amarilli successfully imitates the fluid quality of the human voice.

Übersetzung

Cruda Amarilli von Barry Toombs zusammen. Band. Für Messing. Solos. Ensembles. Westwind Brass Series. Grade 4. Partitur und Stimmen. Veröffentlicht von Neil A. Kjos Music Company. KJ.E1453. Claudio Monteverdi. 1567-1643. komponierte dieses Madrigal 1605. Es erscheint in der fünften seiner acht Bücher mit Madrigalen und ist eines seiner berühmtesten. Cruda Amarilli sind die ersten Worte in einem Monolog aus dem Stück Il pastor fido, die in Venedig im Jahre 1589 durch den dramatischen Dichter Battista Guarini veröffentlicht wurde. 1538-1612. Das Selbstgespräch wie folgt übersetzt. Cruel Amaryllis, die mit Ihrem Namen zu lieben, ach, bitter dich lehren. Amaryllis, mehr als die weißen privetpure und schöner, aber tauber als Gehörlose asp, und wilder und noch weitere Ferne gerückt. Seit Erzählens beleidigt, werde ich in Ruhe sterben. Elegant Blechbläserquintett Anordnung Madrigal Einstellung Cruda Amarilli Monteverdis Barry Toombs 'die Flüssigkeit Qualität der menschlichen Stimme erzeugt erfolgreich.