Noten $2.80

Im Original

Gopak. Modest Petrovich Mussorgsky. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Advanced.

Übersetzung

Gopak. Modest Petrovich Mussorgsky. Chor Noten. Klavier-Begleitung Noten. Fortgeschritten.

Im Original

Gopak composed by Modest Petrovich Mussorgsky. 1839-1881. Arranged by Vadim Prokhorov. For SATB choir and piano. Secular. Moderately difficult. Octavo. 16 pages. Published by E.C. Schirmer Publishing. EC.6718. "Gopak is a Ukrainian folk dance and song of a vigorous character. 'Gop' in Ukrainian and Russian means 'a high leap or hop. ' The gopak originally was danced only by men. Later it began to be performed by mixed groups. The gopak has no fixed pattern of steps. Men competitively improvise virtuosic dance movements. steps, high leaps, squatting kicks, and turns. Women dance simple steps, sway, clap, or circle. The main rhythmic pattern of a gopak is anapestic. unstressed-unstressed-stressed. It is one of the most widespread gestures in Ukrainian folk songs and can be found in historical, invocation and lyric songs as well as in lullabies. Modest Musorgsky composed his satirical song Gopak in 1866. He arranged the song for voice and orchestra in 1868. The text is taken from the poem Gaidamaki by the poet and artist Taras Shevchenko. 1814-1861. , who is regarded as a founder of modern Ukrainian literature. Gaidamaki is one of the poems in Shevchenko's collection Kobzar. The Russian translation is by the Russian poet Lev Mey. 1822-1862. Musorgsky's Gopak is a 'song. dance out of desperation' - as this type of emotional realization is called in Russian literature and music. The outer sections are of a robust dance character while the middle, lyrical episodes are characterized by a slow tempo, gentle melodic gestures, and a lullaby-like accompaniment. - Vadim Prokhorov. Includes a transliteration guide for the Russian lyrics and an Englishsinging translation.

Übersetzung

Gopak von Modest Petrowitsch Mussorgski komponierte. 1839-1881. Arrangiert von Vadim Prochorow. Für gemischten Chor und Klavier. Weltlich. Mittelschwere. Achte. 16 Seiten. Veröffentlicht von E. C. Schirmer Publishing. EC.6718. "Gopak ist ein ukrainisches Volkstanz und Gesang von einem kräftigen Charakter. "Gop" in der ukrainischen und russischen bedeutet "ein hoher Sprung oder Hopfen. "Die Gopak ursprünglich nur von Männern getanzt. Später fing es an, mit gemischten Gruppen durchgeführt werden,. Die Gopak hat keine festen Muster der Schritte. Männer konkurrenzimprovisieren virtuosen Tanzbewegungen. Schritte, hohe Sprünge, Tritte Hocke, und Wendungen. Frauen tanzen einfachen Schritten, sway, klatschen, oder Kreis. Der Haupt rhythmische Muster einer Gopak ist anapestic. unbetont-unbetont-betont. Es ist eines der am weitesten verbreiteten Gesten in der ukrainischen Volksliedern und können in historischen, Anrufung und lyrische Lieder als auch im Schlaflieder zu finden. Modest Mussorgski komponierte seine Spottlied Gopak 1866. Er organisierte das Lied für Stimme und Orchester im Jahre 1868. Der Text ist aus dem Gedicht Gaidamaki von dem Dichter und Künstler Taras Shevchenko genommen. 1814-1861. , Der als Begründer der modernen ukrainischen Literatur angesehen wird. Gaidamaki ist eines der Gedichte in der Sammlung Shevchenko Kobzar. Die russische Übersetzung ist von dem russischen Dichter Lev Mey. 1822-1862. Mussorgskijs Gopak ist ein "Song. tanzen aus der Verzweiflung "- wie diese Art der emotionalen Umsetzung wird in der russischen Literatur und Musik genannt. Die äußeren Abschnitte sind aus einem robusten Charakter Tanz, während die Mitte, lyrische Episoden werden von einem langsamen Tempo, sanfte melodische Gesten und wie ein Wiegenlied-Begleitung gekennzeichnet. - Vadim Prochorow. Enthält eine Transliteration Führung für den russischen Texten und einer Englishsinging Übersetzung.