Noten $1.70

Im Original

Gentle Words. A Cappella sheet music.

Übersetzung

Sanfte Worte. A Cappella Noten.

Im Original

Gentle Words composed by Sister Polly Rupe. Arranged by Wayland Rogers. For SATB choir, a cappella. Sacred. Octavo. 8 pages. Published by Alliance Music Publications. AN.AMP-0813. This arrangement is based on the modern edition of the tune by the composer, singer and musicologist Roger Lee Hall, who discovered the melody in 1974 while doing research at the Shaker Heights Historical Society in Ohio. It was part of a manuscript music volume in Shaker "letteral" notation which had been collected by Sister Alma McGill. Its composition, however, was by Sister Polly M. Rupe from Pleasant Hill Shaker community in Kentucky during the 19th century. Customarily Shaker songs were performed in unison and without accompaniment or harmony. And although I have supplied an implied harmony and a bit of counterpoint I have endeavored to maintain the simplicity inherent to the Shaker tradition. I am grateful to Mr. Hall for his scholarship and enthusiasm for Shaker music as well as providing the source material for this arrangement.

Übersetzung

Sanfte Worte von Schwester Polly Rupe zusammen. Arrangiert von Wayland Rogers. Für gemischten Chor, a cappella. Heilig. Achte. 8 Seiten. Veröffentlicht von Alliance Music Publications. AN.AMP-0813. Diese Anordnung ist auf die moderne Ausgabe der Melodie des Komponisten, Sänger und Musikwissenschaftler Roger Lee Hall, der die Melodie im Jahr 1974 entdeckt, während sie Forschung an der Shaker Heights Historical Society in Ohio. Es war Teil eines Manuskripts die Lautstärke der Musik in Shaker "letteral"-Notation, die von Schwester Alma McGill gesammelt worden waren. Seine Zusammensetzung war jedoch von Schwester Polly M. Rupe aus Pleasant Hill Shaker Gemeinde in Kentucky im 19. Jahrhundert. Üblicherweise Shaker Songs wurden in Einklang und Harmonie oder ohne Begleitung durchgeführt. Und zwar habe ich eine stillschweigende Harmonie und ein bisschen Kontra geliefert habe ich mich bemüht, die Einfachheit innewohnenden Shaker Tradition pflegen. Ich bin dankbar, dass Herr Hall für seine Gelehrsamkeit und Begeisterung für Shaker Musik sowie die Bereitstellung der Ausgangsmaterial für diese Anordnung.