Noten $6.95

Im Original

Sappho. Wilfried Hiller. Choir sheet music.

Übersetzung

Sappho. Wilfried Hiller. Chor Noten.

Im Original

Sappho. Fragmente. Composed by Wilfried Hiller. For SSA choir, flute, cello. Carus Novus. Contemporary choral music. German title. Sappho. Level 3. Full score. Language. German. Composed 1997. 12 pages. Duration 10 minutes. Published by Carus Verlag. CA.950500. ISBN M-007-08966-5. With Language. German. Sappho - Fragments for women's chorus, flute and cello. 1997. was commissioned by the "Arbeitskreis fur Musik in der Jugend" for the project "KomponistInnen schreiben fur Kinder und Jugendchore. " Thus the use of flute and cello in this work for women's choir is intended to assist intonation. According to Hiller the two instruments may also represent the aulos and lyre, the instruments which in classical antiquity accompanied the declamation of poems. He writes about the ancient Greek poetess. With her verses Sappho, who lived on the Aegean island of Lesbos, has for thousands of years inspired poets, visual artists and composers to create new works of art. In our time, for example, Aribert Reimann, Wilhelm Killmayer, Iannis Xenakis and Carl Orff have composed monuments in sound to her. The fragments of her verses which survive give rise to speculation about what is missing, to new interpretations, and to the idea of filling the gaps with music. What also fascinates me in Sappho's texts are the glowing eroticism, their iridescent glitter, and their constant high tension. These poems must be sung, especially by women, to whom Sappho dedicated most of these beautiful lines.

Übersetzung

Sappho. Fragmente. Komponiert von Wilfried Hiller. For SSA choir, flute, cello. Carus Novus. Zeitgenössische Chormusik. Deutsch-Titel. Sappho. Level 3. Partitur. Sprache. Deutsch. Komponiert 1997. 12 Seiten. Dauer 10 Minuten. Veröffentlicht von Carus Verlag. CA.950500. ISBN M-007-08966-5. Mit Sprache. Deutsch. Sappho - Fragmente für Frauenchor, Flöte und Cello. 1997. was commissioned by the "Arbeitskreis fur Musik in der Jugend" for the project "KomponistInnen schreiben fur Kinder und Jugendchore. "So ist die Verwendung von Flöte und Cello in dieser Arbeit für Frauenchor soll Intonation unterstützen. Nach Hiller die beiden Instrumente auch die Aulos und Leier darstellen, die Instrumente, die in der Antike begleitet die Deklamation von Gedichten. Er schreibt über die antiken griechischen Dichterin. Mit ihren Versen Sappho, der an der ägäischen Insel Lesbos lebte, hat seit Tausenden von Jahren inspirierte Dichter, bildende Künstler und Komponisten, neue Kunstwerke zu schaffen. In unserer Zeit, zum Beispiel, Aribert Reimann, Wilhelm Killmayer, Iannis Xenakis und Carl Orff haben Denkmäler in Klang um sie zusammengesetzt. Die Fragmente ihrer Verse, die Anlass zu Spekulationen darüber, was fehlt überleben, um neue Interpretationen und die Idee der Schließung der Lücken mit Musik. Mich fasziniert auch Sappho Texte sind das glühende Erotik, ihren schillernden Glanz, und ihre konstant hohe Spannung. Diese Gedichte müssen gesungen werden, vor allem von Frauen, denen Sappho gewidmet die meisten dieser schönen Linien.