Instrumente
Ensemblen
Oper
Komponisten
Performers

Noten $50.95

Im Original

6 Pieces in the form of canons. Robert Schumann. Piano sheet music.

Übersetzung

6 Stück in Form von Kanonen. Robert Schumann. Noten für Klavier.

Im Original

6 Pieces in the form of canons. arranged for two pianos by Claude Debussy. Composed by Robert Schumann. Edited by Kristian Giver. Arranged by Claude Debussy. For 2 pianos. This edition. Paperbound. German title. 6 Stucke fur 2 Pf. arr. Debussy. Set. Set of parts. Language. all languages. Op. 56. 64 pages. Published by Carus Verlag. CA.1851800. ISBN M-007-07745-7. With Language. all languages. With Robert Schumann's Studies for Pedal Piano op. 56 an interesting, balanced and expressly melodious work has been handed down. However, it is a work for a type of piano which has never been able to establish itself in the musical mainstream. In Claude Debussy's arrangement for two pianos he has created a stroke of genius in which the work is presented in a version using simple doubling or reduction of the parts and the use of two instruments which allows the canonic form to be rendered in stereophonic sound. As a result, the composition is enriched artistically and its concert performance is made accessible. Moreover, it offers the unique pedagogical possibility to explore phrasing and expressing through imitation-for example between teacher and pupil. Debussy's version is presented here for the first time in a corrected, new edition with fingerings and an informative explanatory texts.

Übersetzung

6 Stück in Form von Kanonen. von Claude Debussy für zwei Klaviere angeordnet. Komponiert von Robert Schumann. Herausgegeben von Kristian Giver. Arrangiert von Claude Debussy. Für 2 Klaviere. Diese Ausgabe. Broschiert. Deutsch-Titel. 6 Stücke für 2 Pf. arr. Debussy. Set. Stimmensatz. Sprache. alle Sprachen. Op. 56. 64 Seiten. Veröffentlicht von Carus Verlag. CA.1851800. ISBN M-007-07745-7. Mit Sprache. alle Sprachen. Mit Robert Schumanns Studien für Pedalflügel op.. 56 eine interessante, ausgewogene und wohlkling Arbeit ausdrücklich überliefert. Allerdings ist es ein Werk für eine Art Klavier, das nie in der Lage, sich in der musikalischen Mainstream zu etablieren hat. In Claude Debussys Bearbeitung für zwei Klaviere hat er ein Geniestreich, in dem die Arbeit in einer Version mit einfachen Verdoppelung oder Reduzierung der Teile und die Verwendung von zwei Instrumente, die der kanonischen Form in Stereo-Ton wiedergegeben werden können vorgestellt erstellt. Als Ergebnis wird die Zusammensetzung künstlerisch angereichert und seine Konzert zugänglich gemacht wird. Darüber hinaus bietet es die einmalige Möglichkeit, pädagogische Phrasierung zu erforschen und auszudrücken durch Nachahmung, zum Beispiel zwischen Lehrer und Schüler. Debussys Version wird hier zum ersten Mal in einer korrigierten, Neuauflage mit Fingersätzen und einem informativen erläuternden Texten präsentiert.