Noten $20.95

Im Original

Der Mond. Carl Orff.

Übersetzung

Der Mond. Carl Orff.

Im Original

Der Mond. Ein kleines Welttheater nach einem Marchen der Bruder Grimm. Composed by Carl Orff. 1895-1982. This edition. ED 9541. Hardcover. 2nd, expanded and revised edition 2002. Books. Librettos. Text language. German. 42 pages. Published by Schott Music. SD.49033155. ISBN 9783795704735. With Text language. German. In days gone by there was a land where the nights were always dark, and the sky spread over it like a black cloth, for there the moon never rose, and no star shone in the obscurity. ' - This is the opening of the story 'The Moon' by the Brothers Grimm, set to music by Carl Orff. This book tells the story of how four young fellows steal the moon from a foreign kingdom, how it ends up in the world below and how it comes to pass that the dead become restless and awake from their sleep because of the moonlight. And soon there is as much activity in the world below as it is on earth until Saint Peter steps in. He sees to it that peace returns and that the moon takes its rightful place in the sky. This picture book, with atmospheric illustrations by Annegret Fuchshuber, reproduces the story as told by the Brothers Grimm, together with the complete libretto by Carl Orff. The accompanying CD contains not only the fairy story narrated by Godela Orff but also Orff's version with the Leipzig Radio Choir and Symphony Orchestra. For children aged 6. Awarded the Deutscher Musikeditionspreis 2003. Included in the list of recommended educationally worthy picture books 2004 of the 'Gesellschaft fur Jugend- und Sozialforschung'. GJSF. Society for Youth and Social Research.

Übersetzung

Der Mond. Ein kleines Welttheater nach einem Marchen der Bruder Grimm. Komponiert von Carl Orff. 1895-1982. Diese Ausgabe. ED 9541. Gebundene Ausgabe. 2., erweiterte und überarbeitete Auflage 2002. Bücher. Librettos. Textsprache. Deutsch. 42 Seiten. Veröffentlicht von Schott Music. SD.49033155. ISBN 9783795704735. Mit Textsprache. Deutsch. In vergangenen Tagen gab es ein Land, wo die Nacht immer dunkel und der Himmel gebreitet war wie ein schwarzes Tuch, denn dort niemals der Mond auf, und kein Stern in der Dunkelheit leuchtete. "- Das ist die Öffnung der Geschichte" Der Mond "von den Brüdern Grimm, zur Musik von Carl Orff eingestellt. Dieses Buch erzählt die Geschichte, wie vier junge Burschen stehlen den Mond von einem fremden Reich, wie es endet in der Welt unter, und wie es sich zu, dass die Toten werden unruhig und wach aus dem Schlaf kommt, weil der Mondschein. Und bald gibt es so viel Aktivität in der Welt, so wie es auf der Erde, bis die Schritte in St. Peter. Er sorgt dafür, dass der Frieden kehrt und dass der Mond nimmt seinen rechtmäßigen Platz in den Himmel. Dieses Bilderbuch, mit atmosphärischen Illustrationen von Annegret Fuchshuber, gibt die Geschichte, wie der Gebrüder Grimm erzählt, zusammen mit dem kompletten Libretto von Carl Orff. Die beiliegende CD enthält nicht nur die Märchen von Godela Orff erzählt, sondern auch Orff-Version mit dem Leipziger Rundfunkchor und Sinfonieorchester. Für Kinder ab 6 Jahren. Ausgezeichnet mit dem Deutschen Musikeditionspreis 2003. In der Liste der empfohlenen pädagogisch würdig Bild Bücher 2004 der "Gesellschaft für Jugend-und Sozialforschung" inklusive. GJSF. Gesellschaft für Jugend-und Sozialforschung.