Noten $96.95

Im Original

Symphony a-moll, Op. 56 'Scottish'. Felix Bartholdy Mendelssohn.

Übersetzung

Symphony ein-moll, Op. 56 'Schottische'. Felix Mendelssohn Bartholdy.

Im Original

Symphony a-moll, Op. 56 'Scottish'. Including the versions of 1842 and 1843. Composed by Felix Bartholdy Mendelssohn. 1809-1847. Edited by Christopher Hogwood. For orchestra. This edition. Paperback, Urtext edition. Paperback. Score. Language. English. German. Composed 1842-1843. Opus 56. 303 pages. Published by Baerenreiter Verlag. BA.BA9093. ISBN 9790006535217. With Language. English. German. 31 x 24.3 cm inches. Mendelssohn made his first visit to Scotland in 1829, following which he wrote some of his most successful works, inspired by the Scottish landscape. The "Scottish" Symphony was however not completed until 1842, after a complicated gestation process of over 12 years. The work was enthusiastically received at its premiere in Leipzig in March that year, and a second performance took place there two weeks later. In the short period between the two concerts, Mendelssohn fully revised the symphony, and this new version was the basis for the performance which he conducted in June 1842 in London. In 1843 Mendelssohn then authorised the work's publication. The "Scottish", which is often regarded as Mendelssohn's greatest contribution to the symphonic form, survives in several sources and Christopher Hogwood's critical new edition makes use of all of these. The preface contains valuable information and describes Mendelssohn's 12 year compositional process from the first impressions in his youth to a mature large-scale symphony. The critical edition offers not only the well-known published version authorised by the composer in 1843, but also the London version of 1842. Both versions are presented in score and in performance material. Movements 1 and 4 are presented twice, in the 1842 and the 1843 version, whereas the small number of changes representing the 1842 London version are rendered in movements 2 and 3 as ossia staves in both score and parts. Includes the published version authorised by the composer and the London versions of the 1st and 4th movements. With facsimile pages and informative foreword in English and German.

Übersetzung

Symphony ein-moll, Op. 56 'Schottische'. Inklusive den Versionen von 1842 und 1843. Komponiert von Felix Mendelssohn Bartholdy. 1809-1847. Herausgegeben von Christopher Hogwood. Für Orchester. Diese Ausgabe. Taschenbuch, Urtextausgabe. Taschenbuch. Partitur. Sprache. Englisch. Deutsch. Komponiert 1842-1843. Opus 56. 303 Seiten. Veröffentlicht von Baerenreiter Verlag. BA.BA9093. ISBN 9790006535217. Mit Sprache. Englisch. Deutsch. 31 x 24,3 cm Zoll. Mendelssohn hatte seinen ersten Besuch in Schottland im Jahr 1829, woraufhin der er schrieb einige seiner erfolgreichsten Werke, inspiriert von der schottischen Landschaft. Die "Schottische" Sinfonie wurde jedoch nicht bis 1842 abgeschlossen, nach einem komplizierten Prozess der Schwangerschaft über 12 Jahre. Die Arbeit wurde mit Begeisterung bei der Premiere im März in Leipzig in diesem Jahr erhalten hat, und eine zweite Aufführung fand es statt zwei Wochen später. In der kurzen Zeit zwischen den beiden Konzerten, Mendelssohn vollständig überarbeitete die Sinfonie, und diese neue Version war die Grundlage für die Leistung, die er im Juni 1842 in London durchgeführt. 1843 Mendelssohn dann berechtigt Veröffentlichung des Werkes. Die "Schottische", die oft als größten Beitrag Mendelssohn bis zur sinfonischen Form angesehen wird, überlebt in mehreren Quellen und Christopher Hogwood kritische Neuausgabe nutzt alle diese. Das Vorwort enthält wertvolle Informationen und beschreibt Mendelssohn 12 Jahre Kompositionsprozess von den ersten Eindrücken in seiner Jugend zu einem reifen große Symphonie. Die kritische Edition bietet nicht nur die bekannten veröffentlichte Version des Komponisten im Jahr 1843 zugelassen, aber auch die Londoner Fassung von 1842. Beide Versionen sind in der Partitur und Aufführungsmaterial vorgestellt. Movements 1 und 4 werden zweimal präsentiert, in der 1842 und der 1843-Version, während die kleine Anzahl von Änderungen, die die Londoner Version 1842 sind in der Entwicklung 2 und 3 wiedergegeben, wie Ossia Dauben sowohl Partitur und Stimmen. Beinhaltet die veröffentlichte Version, die von dem Komponisten und den London-Versionen des 1. und 4. Bewegungen zugelassen. Mit Faksimile-Seiten und informative Vorwort in Deutsch und Englisch.