Noten $35.95

Im Original

Masterpieces by Serge Lancen.

Übersetzung

Meisterwerke von Serge Lancen.

Im Original

Masterpieces by Serge Lancen. Masterpieces for Band 19. For concert band. Molenaar Masterpieces. CD. Published by Molenaar Edition. ML.311084720. SERGE LANCEN - Serge Lancen was born in Paris on 5 November 1922 in a family of surgeons from father to son. His father was head of the rheumatology ward at the Saint-Antoine hospital. From his early youth onwards, Serge Lancen felt attracted to music while listening attentively when his mother played the classical pieces by Bach, Mozart, Beethoven, Chopin etc. on the piano. All of these classical composers will influence Lancen later. His mother was not only a fine pianist, but also an excellent painter, whereas his father had played the violin in an amateur symphony orchestra. Young Serge never got fed up with listening to the symphonic music concerts that were broadcast every Sunday afternoon and soon he starts learning to play the piano. Not even five years old, he composes a Berceuse. Cradle Song. which will be published much later and which was written down by his mother as little Serge could neither read nor write music yet. When he was eight years old he started studying solfeggio and piano and when he was fifteen, he had written enough piano music in order to give a complete recital with his own compositions. That concert took place at the London Rudolf Steiner Hall in 1937. Later, he studied the piano with Marguerite Long and Lazare Levy as well as composition with Noel Gallon and Tony Aubin at the Paris National Superior Conservatory of Music. In 1950 he was awarded the 'Prix de Rome', the most prestigious reward for a young composer. Several composition prizes will follow. among those several Composition Prizes of the French Broadcasting Union, a Prize of the European Radio Union and Composition Prizes warded by the SACEM, the French copyright society. Serge Lancen composed all kinds of music such as chamber music, works for piano, ballet music, a chamber opera commissioned by the French Radio and quite some symphonic compositions. His rather original style is clearly influenced by the great classical composers he heard so often in his youth. Among his early symphonic compositions we mention the Concertino for Piano. 1949. , the Piano Concerto. 1951. and the Symphonie Legere. 1955. Serge Lancen and the symphonic band. There was absolutely nothing that could make one expect Serge Lancen to become one of the great French composers of original wind band music in the 20th century. Indeed, he had grown up in a musical world that was completely focused on the piano and the strings. The soloists he had heard when he accompanied his parents to the Sunday concerts always were either pianists or violinists. To him, winds only had a function in the orchestra when surrounded by the strings and so, he was completely predestined to become a purely symphonic composer. However, fate decided otherwise. One of his ancient friends at the Paris Conservatory, clarinettist Desire Dondeyne, was appointed conductor of the Paris Metropolitan Police Band in 1954. As Dondeyne wanted to enrich the original contemporary wind band repertoire he not only started composing himself but incited his ancient fellow-pupils to write music for symphonic band. Serge Lancen attended some concerts by this popular wind band and was deeply impressed by the splendid sonorities of the symphonic band with its mass of clarinets, saxophones and saxhorns. Later, he will admit that it was above all the massive sonorous communion of the wind band that attracted him and fascinated him for the rest of his life. For the symphonic composer by training, the upper register of the symphonic band definitely lacked volume and power, but the inventions by Adolphe Sax certainly add exceptional natural colours to the medium and low registers. So it happened in 1960 that Serge wrote a Marche de Concert that he had orchestrated for band by Dondeyne, as he himself was confronted with the huge difficulty of having to cope with the numerous transposing instruments of the symphonic band. A trip to the United States inspired Lancen to write his Manhattan Symphony. 1961-1962. for symphonic band and once more he entrusted the orchestration to Desire Dondeyne. And so he also did with his Symphonie de Noel. 1964. and the suite Festival - Kerkrade. 1966. two other wind band pieces. Serge Lancen discovered the World Music Contest that took place once in four years since 1950 at Kerkrade a small southern Dutch city near the German and the Belgian borders. Serge became a special guest of the World Music Contest since his Manhattan Symphony had been chosen as test piece in the 1st Division in 1966. At the 1970 edition of the WMC, the famous Banda Primitiva of Lliria performed his Mini Symphony in concert, whereas the colliery band DSM played his Manhattan Symphony. In 1974 Serge himself played his Parade Concerto with the Marine Band of the Royal Dutch Navy, in 1978 Cap Kennedy brought the house down as test piece in the 1st Division and in 1981 his Festival Rhapsody, commissioned by the WMC organizers, was the test piece in the 2nd Division. Four years later, still at Kerkrade, Serge played his Concerto de Paris with the Symphonic band of the Maastricht Conservatory of Music and this concert was broadcast on television. Serge Lancen's music was also often on the program of the gala concerts given by prestigious professional wind bands during the consecutive WMC editions. After the Festival - Kerkrade in 1967, Serge Lancen thought he was quite capable of writing himself the symphonic band orchestrations. The Mini Symphonie. 1967. can be considered as his first "complete" composition for symphonic band. Then, still fascinated by this unique sonorous spectrum, Lancen continued to write regularly for symphonic band, especially when he was encouraged by his Dutch publisher Pieter Jan Molenaar who had been impressed by the Manhattan Symphonie at the world premiere by the Musique des Gardiens de la Paix. Paris Metropolitan Police Band. on 29 April 1962 at Argentan. Obsession. 1969. , commissioned by the French Radio for a European composition contest was awarded a First Prize. Next he composed the masterpiece Cape Kennedy. 1969-1970. , a symphonic poem that was immediately very successful even far beyond the borders. Among the numerous wind band compositions. some sixty. we should mention the symphonic sketches Le Mont Saint Michel. 1976. , the symphonic poem commissioned by the French Government Le Chant de l'Arbre. 1979-1980. and Mascarade. 1985. for brass quintet and symphonic band, premiered during the third WASBE world conference in Boston on 20 July 1987. Serge Lancen attended the foundation of the World Association for Symphonic Bands and Ensembles at Manchester in July 1981 and actively supported this organisation for many years. From 1985 to 1991 he was a member of the international board and represented his native country. Besides the already mentioned Mascarade first performed at Boston in 1987, several compositions by Lancen were either premiered or performed at the different WASBE conferences. Festival - Kerkrade was played by the Le Havre Municipal Band, conducted by Claude Decugis, at Skien, Norway on 14 July 1983. the Symphonie de l'Eau was premiered by the Musique de la Police Nationale. National Police Band. , conducted by Pierre Bigot, at Kortrijk, Belgium on 17 July 1985. the Ouverture pour un matin d'Automne was played by the Senior Musicians Band of the Netherlands, conducted by Henk van Lijnschooten at Kerkrade on 20 July 1989, whereas the Manhattan Symphony was played by the Musique de l'Air de Paris. Principal French Air Force Band. conducted by Francois-Xavier Bailleul on 21 July 1989 during the same Kerkrade conference. the Sonate Concertante for clarinet and symphonic band was performed by clarinettist Mark Vertessen and the Lier Concert Band on 14 July 1993 at Valencia, Spain and the Oboe Concerto was played by the same Belgian band. renamed "Concert Band for Flanders". on 8 July 1997 at Schladming, Austria. Serge Lancen has written several concertos with wind band accompaniment. First of all there are the two piano concertos. Parade Concerto. 1971. premiered by Pierre Nimax at the piano and the Esch-sur-Alzette Municipal Band. Luxemburg. , conducted by Georges Wagner, on 6 April 1972. Serge Lancen often played himself that concerto. so he did with Jan Molenaar conducting the United States Air Force Band in Washington D.C. in 1973 and recorded it with Jan Molenaar conducting the Purdue University Symphonic Band that very same year and in 1971 he had recorded it with the Royal Dutch Military band KMK, conducted by Anne Posthumus. The Concerto de Paris was premiered by the composer and the Royal Dutch Military Band KMK conducted by Jan van Ossenbruggen on 25 November 1983 at Zaandam during a concert celebrating the 50th anniversary of Molenaar Edition. Then there are also concertos for different solo instruments with symphonic band. Dedicace. 1974. for alto saxophone solo and wind band was premiered by Jaques Desloges and the Musique de la Police Nationale, conducted by Michel Mariot, during the 4th World Saxophone Congress at Bordeaux, France in 1974. Next to the already mentioned solo pieces, there are also concertos for trombone. 1988. , for French horn. 1991. and for Harp and symphonic band. 1990. All these solo pieces have been recorded by the Symphonic Band of the Brabant Conservatory of Music. The Netherlands. , conducted by Jan Cober. "Masterpieces for Band 3". Molenaar MBCD 31.1016.72. and "Masterpieces for Band 11". Molenaar MBCD 31.1040.72. It is also quite interesting to know that the Oboe Concerto. 1991. was in fact a new version of the Concerto for Harmonica and Symphony Orchestra. 1954. commissioned and also premiered by Larry Adler at the Birmingham Town Hall, Rudolf Schwarz conducting. The composer has always expressed a preference for his religious compositions. The first one he wrote was Poeme Ecumenique. 1975. based on texts excerpted from the Bible. Psalms 8, 23, 100 and 150. , from books of prayers in their original language. Latin, French, Slavonic, Hebrew. and from individual prayers. The finale is the Hymne de Fraternite written by Roger Thirault. This religious composition, premiered in the Notre-Dame Cathedral of Laon on 12 October 1975, is written for symphony orchestra and. or wind band, soloists and choir. The second religious composition is the Missa Solemnis. 1985. for vocal soloist, choir and symphonic band it is dedicated to late Pope John Paul II and was premiered by the Royal Wind Band of Thorn, conducted by Jan Cober, at the Our Lady's Basilica of Maastricht, The Netherlands, on 27 May 1989. Then we have the Te Deum. 1991. for tenor and baritone singer, male choir and wind ensemble. 14 instruments. dedicated to the former Paris cardinal Lustiger. Finally there is the Credo. 1994. for mixed choir and symphonic band, commissioned to be included in the "Missa Solemnis" and premiered in the church "Eglise des Francaises" at Bolzano, Italy, by the choir and wind band of Zwolfmalgreien conducted by Markus Silbernagl on 19 March 1995. Among the later symphonic band compositions by Serge Lancen we should mention Zwiefache Symphonique. 1994. , Hymne aux Musiciens. 1995. , Jour de Fete. 1995. , Jubila. 1996. and the cantata Espaces Harmoniques. 1995. for soloist, mixed choir, children's choir and symphonic band, commissioned by the city of Blois for the commemoration of the diocese. This cantata was premiered at the Basilica "Notre-Dame de la Trinite" at Blois in 1997 Vincent Ries conducting. Some time later, Serge Lancen's health got more and more fragile. He did no longer compose and lived quietly surrounded by the loving care of his wife Raphaelle. He died peacefully on Sunday 10 June 2005 and now rests at the Montparnasse Cemetery in Paris. All those who were lucky to meet Serge regularly were touched by his distinction, his delicacy, his balanced vision and his honesty, characteristics we also find back in his compositions. This 'gentleman of French wind band music' was welcome all over the world when attending premiere performances, concerts, recording sessions or simple rehearsals, everybody appreciating the amiability and simplicity of this great Master who deeply respected the amateur musicians.

Übersetzung

Meisterwerke von Serge Lancen. Masterpieces for Band 19. Für Blasorchester. Molenaar Meisterwerke. CD. Veröffentlicht von Molenaar Edition. ML.311084720. SERGE Lancen - Serge Lancen wurde in Paris am 5. November 1922 in einer Familie von Chirurgen vom Vater auf den Sohn geboren. Sein Vater war Leiter der Rheumatologie an der Station Saint-Antoine Krankenhaus. Von seiner frühen Jugend an fühlte Serge Lancen zur Musik hingezogen und lauschen aufmerksam, als seine Mutter von Bach, Mozart, Beethoven, Chopin usw. spielte die klassische Stücke. auf dem Klavier. All diese klassischen Komponisten wird Lancen später beeinflussen. Seine Mutter war nicht nur ein ausgezeichneter Pianist, sondern auch ein hervorragender Maler, während sein Vater die Geige in einem Amateur-Symphonieorchester. Junge Serge wurde nie mit Hören auf die symphonische Musik Konzerte, die jeden Sonntagnachmittag ausgestrahlt wurden gefüttert und bald beginnt er lernen, Klavier zu spielen. Nicht einmal fünf Jahre alt, komponiert er eine Berceuse. Wiegenlied. welche viel später veröffentlicht wird und die nach unten von seiner Mutter so wenig geschrieben wurde Serge konnte weder lesen noch schreiben noch Musik. Als er acht Jahre alt war begann er das Studium der Solfeggio und Klavier und als er fünfzehn war, hatte er genug, um Klaviermusik geschrieben hatte, eine komplette Konzert mit eigenen Kompositionen geben. Das Konzert fand in der Rudolf-Steiner-Halle London 1937. Later, he studied the piano with Marguerite Long and Lazare Levy as well as composition with Noel Gallon and Tony Aubin at the Paris National Superior Conservatory of Music. In 1950 he was awarded the 'Prix de Rome', the most prestigious reward for a young composer. Mehrere Kompositionspreise werden folgen. unter diesen mehrere Kompositionspreise der Französisch Broadcasting Union, einem Preis der Europäischen Union Radio-und Kompositionspreise der SACEM, der Französisch Urheberrechtsgesellschaft abgewehrt. Serge Lancen zusammen alle Arten von Musik wie Kammermusik, Werke für Klavier, Ballett-Musik, eine Kammeroper von der Französisch-Radio in Betrieb genommen und ganz einigen symphonischen Kompositionen. Seine eher originellen Stil ist deutlich von den großen klassischen Komponisten er so oft in seiner Jugend hörte beeinflusst. Zu seinen frühen sinfonischen Kompositionen nennen wir das Concertino für Klavier. 1949. , Das Klavierkonzert. 1951. and the Symphonie Legere. 1955. Serge Lancen und sinfonisches Blasorchester. Es gab absolut nichts, was man erwarten Serge Lancen zu einer der großen Komponisten der Original Französisch Blasmusik im 20. Jahrhundert werden könnte. Tatsächlich hatte er in einer musikalischen Welt, die komplett auf dem Klavier fokussiert war und den Saiten gewachsen. Die Solisten er gehört hatte, als er in Begleitung seiner Eltern auf die Sonntagskonzerte waren immer entweder Pianisten oder Geiger. Für ihn hatte Winde nur eine Funktion im Orchester, wenn sie von den Saiten umgeben und so, war er völlig prädestiniert, eine rein sinfonische Komponist zu werden. Jedoch anders entschieden Schicksal. One of his ancient friends at the Paris Conservatory, clarinettist Desire Dondeyne, was appointed conductor of the Paris Metropolitan Police Band in 1954. Wie Dondeyne wollte die originalen zeitgenössischen Blasorchester Repertoire hat er nicht nur komponierte sich zu bereichern, sondern hetzte seine alten Mitschüler, um Musik für sinfonisches Blasorchester zu schreiben. Serge Lancen besuchte einige Konzerte dieses beliebte Blasorchester und war tief beeindruckt von den herrlichen Klängen des symphonischen Band mit seiner Masse von Klarinetten, Saxophone und Saxhörner beeindruckt. Später wird er zugeben, dass es vor allem die massiven klangvollen Gemeinschaft der Blasorchester, die ihn angezogen und ihn für den Rest seines Lebens fasziniert. Für die Symphoniker durch Training, das obere Register des Symphonic Band fehlte definitiv Volumen und Kraft, sondern die Erfindungen von Adolphe Sax sicherlich außergewöhnlichen natürlichen Farben auf die mittel-und niedrig-Register hinzufügen. So kam es im Jahr 1960, die Serge schrieb ein Marche de Concert, das er für Band von Dondeyne orchestriert hatte, wie er selbst wurde mit der großen Schwierigkeit, mit den zahlreichen Instrumente zur Umsetzung des symphonischen Band bewältigen konfrontiert. Eine Reise in die Vereinigten Staaten inspiriert Lancen, seine Manhattan Symphony schreiben. 1961-1962. for symphonic band and once more he entrusted the orchestration to Desire Dondeyne. And so he also did with his Symphonie de Noel. 1964. and the suite Festival - Kerkrade. 1966. zwei weitere Blasorchester Stücke. Serge Lancen entdeckte die World Music Contest, das einmal in vier Jahren, seit 1950 in Kerkrade einen kleinen südlichen niederländischen Stadt nahe der deutschen und der belgischen Grenze nahm. Serge wurde ein besonderer Gast des World Music Contest seit seiner Manhattan Symphony hatte als Teststück in der 1. Division im Jahr 1966 gewählt worden. An der Ausgabe 1970 des WMC, der berühmte Banda Primitiva von Lliria führte seine Mini-Sinfonie im Konzert, während die Zeche DSM Band spielte seine Manhattan Symphony. Im Jahr 1974 Serge selbst spielte seine Parade Konzert mit dem Marine Band der Royal Dutch Navy, 1978 Cap Kennedy brachte das Haus als Teststück in der 1. Division und 1981 seine Festival Rhapsody, die von den Organisatoren in Auftrag WMC war das Teststück in der 2. Division. Vier Jahre später, immer noch in Kerkrade, Serge spielte sein Concerto de Paris mit der Symphonic Band des Maastrichter Konservatorium für Musik und das Konzert wurde im Fernsehen übertragen. Serge Lancen's music was also often on the program of the gala concerts given by prestigious professional wind bands during the consecutive WMC editions. After the Festival - Kerkrade in 1967, Serge Lancen thought he was quite capable of writing himself the symphonic band orchestrations. Die Mini-Symphonie. 1967. can be considered as his first "complete" composition for symphonic band. Dann noch von dieser einzigartigen klangvollen Spektrum fasziniert Lancen weiterhin regelmäßig für sinfonisches Blasorchester zu schreiben, vor allem, wenn er von seinem niederländischen Verleger Pieter Jan Molenaar, die von der Manhattan Symphonie bei der Weltpremiere von der Musique des Gardiens de la beeindruckt hatte gefördert Paix. Paris Metropolitan Police Band. am 29. April 1962 in Argentan. Obsession. 1969. , Von der Französisch-Radio für einen europäischen Kompositionswettbewerb in Auftrag gegeben wurde ein erster Preis vergeben. Weiter komponierte er die Meister Cape Kennedy. 1969-1970. , Eine sinfonische Dichtung, die sofort auch weit über die Grenzen war sehr erfolgreich. Unter den zahlreichen Blasorchester Kompositionen. einige sechzig. Wir sollten die symphonische Skizzen erwähnen Le Mont Saint Michel. 1976. , the symphonic poem commissioned by the French Government Le Chant de l'Arbre. 1979-1980. und Mascarade. 1985. für Blechbläserquintett und sinfonisches Blasorchester, im dritten WASBE-Weltkonferenz in Boston am 20. Juli 1987 uraufgeführt. Serge Lancen nahmen an der Gründung der World Association for Symphonic Bands und Ensembles bei Manchester im Juli 1981 und diese Organisation seit vielen Jahren aktiv unterstützt. Von 1985 bis 1991 war er Mitglied des internationalen Board und vertrat sein Heimatland. Neben der bereits erwähnten ersten Mascarade in Boston im Jahr 1987 durchgeführt wurden mehrere Kompositionen von Lancen entweder Premiere oder an den verschiedenen Konferenzen durchgeführt WASBE. Festival - Kerkrade was played by the Le Havre Municipal Band, conducted by Claude Decugis, at Skien, Norway on 14 July 1983. the Symphonie de l'Eau was premiered by the Musique de la Police Nationale. National Police Band. Von Pierre Bigot, in Kortrijk, Belgien am 17. Juli 1985 durchgeführt. the Ouverture pour un matin d'Automne was played by the Senior Musicians Band of the Netherlands, conducted by Henk van Lijnschooten at Kerkrade on 20 July 1989, whereas the Manhattan Symphony was played by the Musique de l'Air de Paris. Haupt Französisch Air Force Band. conducted by Francois-Xavier Bailleul on 21 July 1989 during the same Kerkrade conference. die Sonate Concertante für Klarinette und sinfonisches Blasorchester wurde von Klarinettist Mark Vertessen Lier und der Concert Band am 14. Juli 1993 in Valencia, Spanien und dem Oboenkonzert wurde von der gleichen belgischen Band spielte geführt. renamed "Concert Band for Flanders". am 8. Juli 1997 in Schladming, Österreich. Serge Lancen hat mehrere Konzerte mit Band-Begleitung Wind geschrieben. Zunächst einmal gibt es die beiden Klavierkonzerte. Parade-Konzert. 1971. von Pierre Nimax am Klavier und dem Esch-sur-Alzette Municipal Band uraufgeführt. Luxemburg. , Von Georges Wagner April durchgeführt wurde, am 6. 1972. Serge Lancen oft gespielt, dass sich Konzert. so dass er mit Jan Molenaar hat die Durchführung der United States Air Force Band in Washington DC im Jahr 1973 und nahm es mit Jan Molenaar Durchführung der Purdue University Symphonic Band, die im selben Jahr und 1971 er mit der Royal Dutch Military Band KMK aufgenommen hatte, durchgeführt von Anne Posthumus. Das Concerto de Paris wurde von dem Komponisten und dem Royal Dutch Military Band KMK von Jan van Ossenbrüggen am 25. November 1983 bei Zaandam bei einem Konzert feiert den 50. Jahrestag der Molenaar Edition uraufgeführt. Dann gibt es auch Konzerte für verschiedene Soloinstrumente mit symphonischen Band. Dedicace. 1974. for alto saxophone solo and wind band was premiered by Jaques Desloges and the Musique de la Police Nationale, conducted by Michel Mariot, during the 4th World Saxophone Congress at Bordeaux, France in 1974. Neben den bereits erwähnten Solostücken, gibt es auch Konzerte für Posaune. 1988. Für Französisch Horn. 1991. und für Harfe und sinfonisches Blasorchester. 1990. Alle diese Solostücke wurden von der Symphonic Band des Brabanter Konservatorium aufgenommen wurde. Niederlande. Von Jan Cober durchgeführt. "Masterpieces for Band 3". Molenaar MBCD 31.1016.72. and "Masterpieces for Band 11". Molenaar MBCD 31.1040.72. Es ist auch ganz interessant zu wissen, dass das Oboenkonzert. 1991. war in der Tat eine neue Version des Konzert für Mundharmonika und Symphony Orchestra. 1954. in Auftrag gegeben und auch von Larry Adler auf der Birmingham Town Hall uraufgeführt, die Durchführung von Rudolf Schwarz. Der Komponist war schon immer eine Vorliebe für seine religiösen Kompositionen ausgedrückt. The first one he wrote was Poeme Ecumenique. 1975. nach Texten aus der Bibel in Auszügen. Psalm 8, 23, 100 und 150. , Aus Bücher von Gebeten in der Originalsprache. Latein, Französisch, slawischen, Hebräisch. und von einzelnen Gebete. The finale is the Hymne de Fraternite written by Roger Thirault. Diese religiöse Zusammensetzung, uraufgeführt in der Kathedrale von Laon Notre-Dame am 12. Oktober 1975 wird für Sinfonieorchester geschrieben und. oder Blasorchester, Solisten und Chor. Die zweite religiöse Zusammensetzung ist die Missa Solemnis. 1985. for vocal soloist, choir and symphonic band it is dedicated to late Pope John Paul II and was premiered by the Royal Wind Band of Thorn, conducted by Jan Cober, at the Our Lady's Basilica of Maastricht, The Netherlands, on 27 May 1989. Dann haben wir das Te Deum. 1991. für Tenor und Bariton, Männerchor und Bläserensemble. 14 Instrumente. dem ehemaligen Kardinal Lustiger von Paris gewidmet. Schließlich gibt es die Credo. 1994. for mixed choir and symphonic band, commissioned to be included in the "Missa Solemnis" and premiered in the church "Eglise des Francaises" at Bolzano, Italy, by the choir and wind band of Zwolfmalgreien conducted by Markus Silbernagl on 19 March 1995. Unter den späteren symphonischen Kompositionen von Band Serge Lancen sollten wir Zwiefache Symphonique erwähnen. 1994. , Hymne für Musiker. 1995. , Jour de Fete. 1995. , Jubila. 1996. und die Kantate Espaces Harmoniques. 1995. for soloist, mixed choir, children's choir and symphonic band, commissioned by the city of Blois for the commemoration of the diocese. This cantata was premiered at the Basilica "Notre-Dame de la Trinite" at Blois in 1997 Vincent Ries conducting. Some time later, Serge Lancen's health got more and more fragile. He did no longer compose and lived quietly surrounded by the loving care of his wife Raphaelle. Er starb friedlich am Sonntag, 10. Juni 2005 und nun am Friedhof Montparnasse in Paris ruht. All diejenigen, die das Glück, treffen Serge regelmäßig durch seine Unterscheidung, seine Feinheit, seine ausgewogene Vision und seine Ehrlichkeit berührt waren, Eigenschaften zurück in seinen Kompositionen finden wir auch. This 'gentleman of French wind band music' was welcome all over the world when attending premiere performances, concerts, recording sessions or simple rehearsals, everybody appreciating the amiability and simplicity of this great Master who deeply respected the amateur musicians.