Instrumente
Ensemblen
Oper
Komponisten
Performers

Noten $34.95

Im Original

Transcripciones 1. Piano Solo sheet music.

Übersetzung

Transcripts 1. Klavier Noten.

Im Original

Transcripciones 1 composed by De Larrocha Granados. For Piano. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3313. ISBN 84-8020-687-X. English comments. Volumes 13 and 14 of this edition comprise all of those works which Granados transcribed, arranged, completed or adapted based on his own works or works originally written by other composers. During the second half of the 19th Century and part of the 20th Century composers frequently made transcriptions for piano of works written by others. The conjunction of two important social circumstances led to a significant demand for piano transcriptions. the diffusion of the piano as the leading musical instrument in homes coupled with the public's desire to have the opportunity to listen on repeated occasions in their homes to music that was originally composed for the concert hall, such as symphonic works or operas. Some of the notable transcriptions made for piano were, to cite only a few examples, transcriptions by Busoni and Brahms, respectively, of works for organ and violin by Bach and Liszt's transcriptions of operas by Mozart, Bellini and Verdi. Many composers arranged some of their own orchestral works for piano solo, for example the Holberg Suite by Grieg and Granados' El jardi d'Elisenda. Granados was not especially prolific as a transcriber. Nevertheless, in his brilliant and almost virtuostic transcriptions for piano of the 26 Sonatas para clave de Domenico Scarlatti Granados demonstrated himself to be an intelligent transcriber for modern piano literature of the original version composed for the harpsichord. Granados arranged for piano solo the first movement of his suite Elisenda, El jardi d'Elisenda, originally scored for chamber orchestra, voice, piano and harp. Azulejos was left unfinished by Granados' close friend Isaac Albeniz at the time of his death. Albeniz' widow asked Granados to complete the work, in which he demonstrated his ability to capture perfectly the style of Albeniz. Although it is not a transcription but rather a completion, Azulejos has been included here along with Granados' other transcriptions. Granados transcribed for 2 pianos Albeniz' 'Triana', from the suite Iberia. However, Granados' transcription of 'Triana' has not been included here with his other transcriptions due to its importance as a 2 piano work. 'Triana' is published in Vol. 17 along with Granados' works for piano four hands. The present volume does however include Granados' harmonisation of Marcha Real, which is also published in Juvenilia, Vol. 6. Comentarios del Espanol. Los volumenes 13 y 14 de esta integral comprenden las obras que Granados transcribio, adapto, arreglo o completo a partir de obras propias o de otros autores, siguiendo en eso una practica muy comun en su tiempo. Durante toda la segunda mitad del siglo XIX y buena parte del XX era muy habitual realizar transcripciones para piano de obras de procedencia diversa dado que su difusion como instrumento domestico y el deseo del publico de escuchar al piano musica de exito compuesta para el teatro o la orquesta sinfonica genero una gran demanda de partituras de estas caracteristicas. Sirvan como ejemplo las notables transcripciones de obras para organo y violin de Bach que hicieron Busoni y Brahms o las de operas de Mozart, Bellini y Verdi, que hizo Liszt. Otros compositores arreglaron versiones para piano de obras orquestales propias como Grieg con su Suite Holberg o Granados con El jardi d'Elisenda. Aunque Granados no fue especialmente prolifico en este genero, mostro su habilidad como adaptador en la transcripcion de las 26 Sonatas para clave de Domenico Scarlatti, a las que confirio una escritura pianistica brillante y hasta cierto punto virtuosistica. Ademas concluyo Azulejos, que Albeniz dejo inacabada a su muerte, captando perfectamente su estilo y textura, realizo una transcripcion para dos pianos de "Triana", perteneciente a la Suite Iberia del mismo Albeniz. obra que, dada su importancia y popularidad, aparece en el Vol. 17 de esta publicacion. y la armonizacion de la Marcha Real. que ya aparece en el Vol. 7, correspondiente a las obras juveniles. Tambien adapto para piano uno de los numeros de su propia obra en cuatro movimientos El jardi d'Elisenda escrita para orquesta de camara, voz, piano y arpa.

Übersetzung

Transcripciones 1 durch De Larrocha Granados zusammen. Für Klavier. Veröffentlicht von Editorial de Musica Boileau. BO.B.3313. ISBN 84-8020-687-X. Englisch Kommentare. Bände 13 und 14 dieser Ausgabe umfassen all jene Werke, die Granados transkribiert, arrangiert, abgeschlossen oder angepasst, basierend auf seinen eigenen Arbeiten oder Arbeiten, die ursprünglich von anderen Komponisten geschrieben. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts und ein Teil der Komponisten des 20. Jahrhunderts häufig gemacht Transkriptionen für Klavier mit Werken von anderen geschrieben. Die Verbindung von zwei wichtigen sozialen Umstände führten zu einer signifikanten Nachfrage nach Klaviertranskriptionen. die Diffusion des Klaviers als führende Musikinstrument in den Häusern verbunden mit dem Wunsch der Öffentlichkeit auf die Möglichkeit, bei wiederholten Gelegenheiten in ihren Häusern, um Musik, die ursprünglich für den Konzertsaal, wie sinfonische Werke oder Opern komponiert wurde zuzuhören. Einige der bemerkenswerten Transkriptionen für Klavier gemacht waren, um nur ein paar Beispiele, Transkriptionen von Busoni und Brahms, jeweils von Werken für Orgel und Violine von Bach und Liszt-Transkriptionen von Opern von Mozart, Bellini und Verdi zitieren. Viele Komponisten angeordnet einige ihrer eigenen Orchesterwerke für Klavier solo, zum Beispiel die Holberg Suite von Grieg und Granados 'El jardi d'Elisenda. Granados war nicht besonders fruchtbar als Schreibkraft. Dennoch, in seiner brillanten und virtuosen fast Transkriptionen für Klavier der 26 Sonaten clave para de Domenico Scarlatti Granados zeigte sich eine intelligente Schreibkraft für die moderne Klavierliteratur von der ursprünglichen Version für das Cembalo komponiert sein. Granados für Klavier solo der erste Satz seiner Suite Elisenda, El jardi d'Elisenda, die ursprünglich für Kammerorchester, Gesang, Klavier und Harfe hat. Azulejos wurde von Granados 'enger Freund Isaac Albeniz zum Zeitpunkt seines Todes unvollendet. Albeniz 'Witwe fragte Granados, um die Arbeit abzuschließen, in denen er demonstrierte seine Fähigkeit, perfekt erfassen den Stil von Albeniz. Obwohl es nicht ein Transkriptions sondern eine Fertigstellung Azulejos wurde hier mit Granados anderen Transkriptionen enthalten. Granados transkribiert für 2 Klaviere Albeniz '"Triana" aus der Suite Iberia. Allerdings Granados 'Transkription' Triana 'hat hier nicht mit seinen anderen Transkriptionen aufgrund seiner Bedeutung als zwei Klavierwerk aufgenommen worden. "Triana" ist in Band veröffentlicht. 17 zusammen mit Granados 'Werke für Klavier zu vier Händen. Der vorliegende Band ist jedoch gehören Granados 'Harmonisierung der Marcha Real, die auch in Juvenilia, Band veröffentlicht wird. 6. Spanisch Kommentare. Bände 13 und 14 dieser Werke, die einen integralen Granados transkribiert, adaptiert, Anordnung oder vollständig aus eigenen oder andere Werke zu schaffen, nach, dass eine Praxis in seiner Zeit sehr häufig. In der zweiten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts und viel des zwanzigsten war sehr häufig zu Klaviertranskriptionen von Werken von verschiedenen Quellen wie seine Verbreitung als Hausinstrument und der Wunsch der Öffentlichkeit, um Musik zu hören, Klavier erfolgreich für das Theater oder zusammen machen Symphonie-Orchester erzeugt eine große Nachfrage nach Partituren dieser Eigenschaften. Servieren Sie als Beispiel die bemerkenswerten Bearbeitungen von Werken für Orgel und Violine von Bach und Brahms, die Busoni oder aus Opern von Mozart, Bellini und Verdi, machte Liszt. Andere Versionen für Klavier eigene Orchesterwerke wie Grieg Holberg Suite oder Ihr Granados mit The jardi d'Elisenda angeordnet Komponisten. Obwohl Granados war nicht besonders fruchtbar in diesem Genre, zeigte sein Können als Adapter in der Niederschrift der 26 Sonaten von Domenico Scarlatti Cembalo, die eine brillante Klaviervirtuose schriftlich zu einem gewissen Grad hat und. Fliesen auch zu dem Schluss, dass Albeniz lasse ich bei seinem Tod unvollendet, Erfassung perfekt den Stil und die Textur machte eine Transkription für zwei Klaviere von "Triana", auf den gleichen Albeniz Iberia-Suite gehör. Arbeit, angesichts ihrer Bedeutung und Popularität, wird in Band 17 dieser Veröffentlichung. und Harmonisierung der Marcha Echt. in Vol. 7 erscheint bereits, wo Jugendarbeit. Er hat auch für Klavier eine der Zahlen von sein eigenes Werk in vier Sätzen Die jardi d'Elisenda angepasst für Kammerorchester, Gesang, Klavier und Harfe geschrieben.