Noten $8.95

Im Original

Petita Suite. Moment Musical. Jordi Cervello. Piano Solo sheet music.

Übersetzung

Petita Suite. Moment Musical. Jordi Cervello. Klavier Noten.

Im Original

Petita Suite. Moment Musical composed by Jordi Cervello. For Piano. Duration 10. 20. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3033. ISBN 84-8020-177-0. English comments. PETITA SUITE This work is divided into five short movements in which two fast movements are followed by two short ones. The first movements are of a burlesque nature and the second ones are more pensive. I wanted to provide a score which is easy to play, allows a relaxed and pleasant performance by the musicians and is suitable for trainee pianists. The aesthetics of the piece are taken from other recent works of mine, namely Concertino, Sonatina and the two Divertimenti in which the language is direct and extrovert. MOMENT MUSICAL. Musical Moment. This is a short sketch consisting of a short movement in D minor in which a gentle, simply melody against an ostinato bass line creates an ecstatic atmosphere. --Jordi Cervello. Comentarios del Espanol. La Pequena suite. 1996. es una obra de estructura simetrica formada por una serie de cinco movimientos, en que el tres rapidos -que con su caracter divertido, jugueton, parecen evocar la musica que acompanaba los filmes de Charlot que tan gustan al compositor- encuadran a los dos lentos -de caracter contemplativo-. Nos encontramos ante una obra extrovertida, escrita en un lenguaje claramente tonal, que surgio al mismo tiempo que los dos Divertimenti para dos violines, con los que comparte la atmosfera ligera y distendida de aquellos anos. Todo ello nos hace percibir la clara intencion pedagogica de la obra. El Momento Musical. 1996. , dedicado al pianista Angel Soler, es un Andantino suave y de gran serenidad, escrito en la tonalidad de re menor. La obra surge en un feliz instante de inspiracion, sin ninguna premeditacion, en la mas pura actitud de los autores del siglo XIX. La inevitable evocacion a Schubert que se desprende del titulo podemos hallarla reflejada en el caracter de contemplacion intima, invernal, de una melodia inocente, sutilmente modificada cada dos compases, que camina descansando todo el rato en un bajo constante e inalterable. Tal vez. una dulce reflexion. Grabacion. Columna Musica. --Joan Vives Musico y Profesor de Historia de la Musica.

Übersetzung

Petita Suite. Moment Musical von Jordi Cervello zusammen. Für Klavier. Dauer 10. 20. Veröffentlicht von Editorial de Musica Boileau. BO.B.3033. ISBN 84-8020-177-0. Englisch Kommentare. PETITA SUITE Diese Arbeit ist in fünf kurzen Sätzen, in denen zwei schnellen Bewegungen werden durch zwei kurze gefolgt geteilt. Die ersten Bewegungen sind von einer burlesken Natur und die zweiten sind nachdenklich. Ich wollte eine Partitur, die einfach zu spielen ist, ermöglicht eine entspannte und angenehme Performance der Musiker und ist geeignet für Auszubildende Pianisten bieten. Die Ästhetik des Stückes werden von anderen neueren Arbeiten von mir, nämlich Concertino, Sonatina und die beiden Divertimenti in dem die Sprache ist direkt und extrovertiert genommen. MOMENT MUSICAL. Musical Moment. Dies ist eine kurze Skizze, bestehend aus einer kurzen Bewegung in d-Moll, in der eine sanfte, Melodie einfach gegen ein Ostinato-Bass-Linie schafft eine ekstatische Atmosphäre. - Jordi Cervello. Spanisch Kommentare. La Pequena Suite. 1996. Es ist ein Werk der symmetrischen Struktur durch eine Serie von fünf Bewegungen gebildet, die drei schnell mit seinem lustigen Charakter, verspielt, scheint die Musik begleitet die Filme erinnern, wie Charlot wie der Komponist passgenau auf die beiden langsam - kontemplativen Charakter-. Wir stehen vor einer extrovertierten der Arbeit, in einer klar tonalen Sprache, während die beiden Divertimenti für zwei Violinen, mit denen sie gemeinsam das Licht und die gesellige Atmosphäre jener Jahre stand geschrieben. All dies macht uns wahrnehmen, die klare pädagogische Absicht der Arbeit. Der musikalische Moment. 1996. , Um Pianist Soler Engel gewidmet und ist eine sanfte und sehr ruhig Andantino, in der Tonart d-Moll geschrieben. Die Arbeit kommt zu einem glücklichen Moment der Inspiration, ohne Vorsatz, in der reinsten Haltung der Autoren des neunzehnten Jahrhunderts. Die unvermeidliche Anspielung Schubert, die aus dem Titel hervor finden wir es spiegelt sich im Charakter subtil modifiziert alle zwei Bars intim, winterlichen Betrachtung eines unschuldigen Melodie, zu Fuß die ganze Zeit ruht in einem konstant und unveränderlich niedrig. Tal vez. eine süße Reflexion. Aufnahme. Columna Musica. --Joan Vives Musiker und Professor für Musikgeschichte.