Noten $23.95

Im Original

Il Diavolo. Jordi Cervello. Violin Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Übersetzung

Der Teufel. Jordi Cervello. Violin Solo Noten. Klavier-Begleitung Noten.

Im Original

Il Diavolo composed by Jordi Cervello. For violin and piano. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3673. It is a work for violin and piano inspired directly by Paganini's Capriccio No. 13, known as "La risata del diavolo" and one of the most renowned capriccios from the series of twenty-four composed by the celebrated Genovese violinist and composer. In my version for violin and piano, I have singled out the two essential features of the work. the third notes on a double string that emulate the devil's laughter, and the quick eighth notes that follow, all of it within a light and humorous chromaticism. Il diavolo begins with a slow and fragmented but suggestive violin cadenza. It then follows the Allegro deciso, built on the two features mentioned above. In the central part, yet another violin cadenza of a similar character but which recalls the devil's laughter more evidently. The Allegro deciso goes on up to a carefree and virtuosic finale. The work is dedicated to violinist Jesus Reina.

Übersetzung

Der Teufel von Jordi Gehirn zusammengesetzt. Für Violine und Klavier. Veröffentlicht von Editorial de Musica Boileau. BO.B.3673. Es ist ein Werk für Violine und Klavier direkt von Paganinis Capriccio Nr. 13, "La del diavolo risata" bekannt inspiriert und einer der renommiertesten Capriccios aus der Reihe der vierundzwanzig Genovese von dem berühmten Geiger und Komponisten zusammengesetzt. In meiner Version für Violine und Klavier, habe ich die zwei wesentlichen Merkmale der Arbeit hervorgehoben. die dritte Notizen auf einem Doppel Zeichenfolge, die des Teufels Gelächter emulieren und die schnellen Achtelnoten, die innerhalb einer Licht-und humorvolle Chromatik folgen alle von ihm. Il diavolo beginnt mit einer langsamen und fragmentiert, aber eindrucksViolinKadenz. Es folgt dann der Allegro deciso an den beiden oben genannten Funktionen gebaut. Im zentralen Teil, noch ein weiteres Violinkadenz eines ähnlichen Charakter, aber das erinnert Lachen des Teufels offenbar mehr. Das Allegro deciso geht weiter bis zu einem unbeschwerten und virtuose Finale. Die Arbeit widmet sich Jesus Reina Violinisten.