Noten $15.95

Im Original

Liivlaste Parandus. Livonian Heritage. Veljo Tormis. Choir sheet music.

Übersetzung

Liivlaste Parandus. Livländischen Erbe. Veljo Tormis. Chor Noten.

Im Original

Liivlaste Parandus. Livonian Heritage composed by Veljo Tormis. 1930-. For mixed choir. Published by Fennica Gehrman. FG.55009-091-0. ISBN 979-0-55009-091-0. Forgotten Peoples was written over a period of twenty years, from 1970 to 1989, without being planned as a series beforehand. It contains six parts in all, each an independent work in several movements. In it the Estonian composer Veljo Tormis has incorporated elements of the vanishing folk tradition of the Finno-Ugrian peoples, melodies and texts more or less sunk into oblivion. "My creative interest earlier involved me in searching to identify the musical vernacular of my own people, the Estonians. Now a new, logically related theme was found for my creative mission. the fate of small nations," as Tormis puts it. The performing group chosen was the mixed chorus, a cappella. According to Tormis, a purely vocal treatment best retains the original form of folk songs - a principle that underlines all his folkloristic works. Liivlaste parandus. Livonian Heritage. dating from 1970 includes a cycle of Livonian folk songs with texts in Livonian.

Übersetzung

Liivlaste Parandus. Livonian Kulturerbe von Veljo Tormis zusammen. 1930 -. Für gemischten Chor. Veröffentlicht von Fennica Gehrman. FG.55009-091-0. ISBN 979-0-55009-091-0. Forgotten Peoples wurde über einen Zeitraum von zwanzig Jahren geschrieben, von 1970 bis 1989, ohne diese als eine Reihe vorher geplant. Es enthält sechs Teile in allem jeweils ein unabhängiges Arbeiten in mehreren Bewegungen. Darin wird die estnischen Komponisten Veljo Tormis hat Elemente der Flucht Folk-Tradition der finnisch-ugrischen Völker, Melodien und Texte mehr oder weniger in Vergessenheit geraten eingebaut. "Meine kreative Interesse früher beteiligt mir bei der Suche nach den musikalischen Volksmund meine eigenen Leute, die Esten zu identifizieren. Nun wurde eine neue, logisch zusammenhängende Thema für meine kreative Mission gefunden. das Schicksal der kleinen Nationen ", wie es ausdrückt Tormis. Die Durchführung war die Gruppe ausgewählt gemischten Chor, a cappella. Nach Tormis, eine rein vokale Behandlung am besten behält die ursprüngliche Form der Volkslieder - ein Prinzip, das alle seine folkloristischen Werken unterstreicht. Liivlaste parandus. Livländischen Erbe. aus dem Jahr 1970 enthält einen Zyklus von Livonian Volkslieder mit Texten in Livonian.