Noten $6.95

Im Original

Laevas Lauldakse. Singing Aboard. Veljo Tormis. Choir sheet music.

Übersetzung

Laevas Lauldakse. Singen Aboard. Veljo Tormis. Chor Noten.

Im Original

Laevas Lauldakse. Singing Aboard composed by Veljo Tormis. 1930-. For mixed choir. Published by Fennica Gehrman. FG.55009-550-2. ISBN 979-0-55009-550-2. Laevas lauldakse. Singing Aboard Ship. is an Ingrian-Finnish folk song and ballad. In this hypnotic love song we hear tragic overtones which are connected with historical circumstances. young men in the small village of Rappula were taken to do military servie, while girls stayed behing, weeping on the shore. The original form of the song has been fully preserved. It represents the alteration of a lead singer and chorus, typical of Balto-Finnic folk songs. Tormis has, however, added a suitable background - emotional commentaries and dramatical dynamics.

Übersetzung

Laevas Lauldakse. Singing Aboard von Veljo Tormis zusammen. 1930 -. Für gemischten Chor. Veröffentlicht von Fennica Gehrman. FG.55009-550-2. ISBN 979-0-55009-550-2. Laevas lauldakse. Singen An Bord des Schiffs. ist ein Ingrian-finnischen Volkslied und Ballade. In diesem hypnotischen Liebeslied hören wir tragische Untertöne, die mit historischen Umständen verbunden sind. junge Männer in dem kleinen Dorf Rappula wurden, um militärische servie zu tun, während die Mädchen blieben behing weinend am Ufer. Die ursprüngliche Form des Songs vollständig erhalten geblieben. Es stellt die Veränderung eines Lead-Sänger und Chor, die typisch für Balto-finnischen Volkslieder. Tormis hat jedoch soeben einen geeigneten Hintergrund - emotional Kommentaren und dramatische Dynamik.