Noten $10.95

Im Original

Romance and Valse Russe. Frank Bridge. Viola sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Übersetzung

Romantik und Valse Russe. Frank Bridge. Viola Noten. Klavier-Begleitung Noten.

Im Original

Romance and Valse Russe. Nos. 4 and 7 of the Miniatures for Piano Trio arranged for Viola and Piano. Composed by Frank Bridge. 1879-1941. Arranged by Michael Lieberman. For viola and piano. Published by Stainer & Bell Ltd.. ST.H475. "These transcriptions of two popular pieces. Nos. 4 and 7 of the Miniatures for violin, cello and piano. make available a pair of very charming and accessible works for Frank Bridge's own instrument the viola. There are opportunities here in particular for soloists to display their powers of cantabile delivery in high and low registers, supported by a sensitive and atmospheric piano accompaniment. The unfolding melody of the Romance conveys a graceful nostalgia suggestive of Tchaikovsky's most intimate songs and short piano pieces. In the Valse Russe a flow of melody freighted with Slavic melancholy is faultlessly imagined by this most versatile of English twentieth-century composers. Michael Lieberman's polished translation of the Romance and Valse Russe into the new medium preserves all that is essential of the originals and adds idiomatic fingering and bowing to the viola part. These pieces, which are of around Grade V standard, are potential new material both for examinations and for the refreshment of recital programmes with authentic yet unfamiliar romantic repertoire.

Übersetzung

Romantik und Valse Russe. Nr. 4 und 7 der Miniaturen für Klavier Trio für Viola und Klavier. Komponiert von Frank Bridge. 1879-1941. Von Michael Lieberman angeordnet. Für Viola und Klavier. Veröffentlicht von Stainer. ST.H475. "Diese Transkriptionen von zwei populären Stücke. Nr. 4 und 7 der Miniaturen für Violine, Violoncello und Klavier. zur Verfügung stellen ein Paar sehr charmant und zugänglich Werke für Frank Bridge eigenen Instrument die Viola. Es gibt Möglichkeiten, hier insbesondere für die Solisten, ihre Befugnisse cantabile Lieferung in hohen und tiefen Lagen, durch eine sensible und atmosphärischen Klavierbegleitung unterstützt anzuzeigen. Die Entfaltung Melodie der Romantik vermittelt einen würdevollen Nostalgie suggestive von Tschaikowskys intimsten Songs und kurze Klavierstücke. In der Valse Russe ein Fluss von Melodie mit slawischer Melancholie befrachtet ist tadellos dieses vielseitigsten englischen Komponisten des zwanzigsten Jahrhunderts vorgestellt. Poliert Übersetzung der Romantik und Valse Russe Michael Liebermans in das neue Medium bewahrt alles Wesentliche der Originale und fügt idiomatische Fingersatz zur Bratsche Teil. Diese Stücke, die von rund Grad V-Standard sind, sind potenzielle neue Material sowohl für Untersuchungen und für die Erfrischung der Erwägung Programme mit authentischen noch unbekannten romantischen Repertoire.