Noten $15.75

Im Original

Sketchbook. for the Unbearable Lightness of Being. Roger Reynolds. Voice sheet music. Piano sheet music.

Übersetzung

Skizzenbuch. für die unerträgliche Leichtigkeit des Seins. Roger Reynolds. Voice-Noten. Noten für Klavier.

Im Original

Sketchbook. for the Unbearable Lightness of Being. composed by Roger Reynolds. 1934-. For Voice, Piano. Modern. Sheet Music. Duration circa 30 minutes. Published by Edition Peters. PE.P67810. Sketchbook explores three of twelve texts which I drew from Milan Kunderas novel The Unbearable Lightness of Being. The themes treated are. I, The idea of eternal return. II, Seeing ones own I. and III, The unbearable lightness of being. Kunderas tone, his mode of address, is inventively varied. At certain times he gives the reader dialogue alone, at others narrative commentary, even informal philosophical discourse. These may alternate with surprising rapidity. Reflecting on Kunderas craft, it seemed to me that his ability to operate on several levels almost simultaneously. and to do so with such fluidity. would present a intriguing task for a vocalist. It suggested the sort of performance a gifted nightclub entertainer might achieve towards the close of an evening, when defenses are down, formalisms in retreat. What I have done is to conceive a framework within which something this flexible, but perhaps more dimensional, could take place. There is no conscious reference to balladry beyond the convention of the amplified vocalists and a piano at which she can accompany herself. -- Roger Reynolds. Voice and Piano. photoprint. printed on demand.

Übersetzung

Skizzenbuch. für die unerträgliche Leichtigkeit des Seins. von Roger Reynolds zusammen. 1934 -. Für Gesang, Klavier. Moderne. Noten. Dauer ca. 30 Minuten. Veröffentlicht von Edition Peters. PE.P67810. Sketch erkundet drei von zwölf Texte, die ich von Milan Kunderas Roman Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins zog. Die behandelten Themen sind. Ich, die Idee der ewigen Wiederkehr. II, sehen diejenigen, besitzen I. und III, Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins. Kunderas Ton, seine Form der Adressierung, ist erfindungsgemäß vielfältig. Zu bestimmten Zeiten gibt er dem Leser Dialog allein, mal Erzählung Kommentar, auch informelle philosophischen Diskurs. Diese können überraschend schnell wechseln. Nachdenken über Kunderas Handwerk, so schien es mir, dass seine Fähigkeit, auf mehreren Ebenen fast gleichzeitig zu betreiben. und zwar mit einer solchen Fließfähigkeit zu tun. wäre eine interessante Aufgabe für einen Sänger präsentieren. Er schlug vor, die Art der Leistung ein begnadeter Entertainer Diskothek könnte gegen Ende des Abends, als Abwehr unten sind, Formalismen auf dem Rückzug zu erreichen. Was ich getan habe ist es, einen Rahmen, in dem etwas so flexibel, aber vielleicht mehr dimensional, stattfinden könnte begreifen. Es gibt keine bewusste Bezugnahme auf die über die Konvention der verstärkten Sänger und ein Klavier, an dem sie sich selbst begleiten Balladen. - Roger Reynolds. Gesang und Klavier. Fotodruck. bei Bedarf ausgedruckt.