Noten $7.99

Im Original

Iskay Harawicha, for soprano voice and alto flute. Flute sheet music. Soprano Voice sheet music. Advanced.

Übersetzung

Iskay Harawicha, für Sopran-und Altflöte. Flöte Noten. Sopran-Stimme Noten. Fortgeschritten.

Im Original

Iskay Harawicha, for soprano voice and alto flute composed by Daniel Cueto. For Flute, Soprano Voice. 21st Century, World, Latin. Advanced. , Score. Published by Daniel Cueto. S0.11500. To listen to this piece, visit. https. www. youtube. com. watch. vCjE7lD0PUOQ At the heart of this piece are two anonymous lyrics in kechwa, the most widely spoken non-European language in the Americas. An ancient tongue, it became the official language of the great Inca Empire, and is still spoken by about 10 million people in present-day Peru, Ecuador, Bolivia and Argentina. Having been an important symbol of status and high culture before the European Conquest, it developed a refined literature which has continued to live and develop orally throughout the centuries. The specific texts I have chosen for this work reflect this sophistication of sonority and meaning. They are anonymous lyrics from the Apurimac region in central Peru, gathered by Jose Maria Arguedas in his book 'Canto Kechwa'. Comparing these texts to alternative versions by other native speakers, and relying on my own basic knowledge of the language, I have made my own renditions of them for the purpose of this work. 'Iskay harawicha', the workÂs title, can be translated as 'A pair of songs'. The pairing of a human voice with another melodic instrument creates a situation that is very interesting to me. a twin song between instruments contrasting and yet alike in nature. Soprano and alto flute create a curious counterpoint fluctuating between polarity and oneness, their combined colors converging with the textÂs deep symbolism and gentle resonances. Digital Print is printable sheet music available anytime, anywhere. Just purchase, print and play. View your online sheet music at home, school, work or anywhere you have a computer connected to the Internet. Use our iPad app to view your digital sheet music on the go. With Digital Print, you can print your digital sheet music immediately after purchase, or wait until its convenient. And our software installation is easy - we'll guide you through the simple steps to make sure you have Adobe Flash Player, Adobe AIR and the Sheet Music Plus AIR application.

Übersetzung

Iskay Harawicha, für Sopran und Altflöte von Daniel Cueto zusammen. Für Flöte, Sopran. 21. Jahrhundert, Welt, Latin. Fortgeschritten. , Partitur. Veröffentlicht von Daniel Cueto. S0.11500. Um dieses Stück zu hören, besuchen Sie. https. www. youtube. com. beobachten. vCjE7lD0PUOQ Im Zentrum dieses Stückes gibt zwei anonyme Texte in kechwa, die am meisten gesprochene nicht-europäischen Sprache in Amerika. Eine alte Zunge, wurde es die offizielle Sprache des großen Inka-Reiches, und wird immer noch von etwa 10 Millionen Menschen im heutigen Peru, Ecuador, Bolivien und Argentinien gesprochen. Nachdem ein wichtiges Symbol für Status und Hochkultur vor dem Europäischen Conquest, eine raffinierte Literatur, die fortgesetzt wurde, um zu leben und oral zu entwickeln im Laufe der Jahrhunderte entwickelte es. Die spezifischen Texte, die ich für diese Arbeit entschieden haben spiegeln diese Raffinesse der Klangfülle und Bedeutung. Sie sind anonym Texte aus der Region Apurimac im Zentrum von Peru, von Jose Maria Arguedas in seinem Buch versammelt "Canto Kechwa '. Vergleicht man diese Texte, alternative Versionen von anderen Muttersprachlern, und sich auf meine eigene Grundkenntnisse der Sprache, ich habe meine eigene Interpretationen von ihnen für den Zweck dieser Arbeit gemacht. 'Iskay harawicha', die workÂs Titel, können als "Ein Paar Songs 'übersetzt werden. Die Paarung von einer menschlichen Stimme mit einem anderen Melodieinstrument schafft eine Situation, die für mich sehr interessant ist. ein Doppel Song zwischen Instrumenten kontras und doch gleichermaßen in der Natur. Sopran-und Altflöte erstellen neugierig Kontra schwankend zwischen Polarität und Einheit, deren Farben kombiniert mit der konvergierenden Textas tiefe Symbolik und schonende Resonanzen. Digitaldruck bedruckbar Noten jederzeit und überall. Nur kaufen, Print-und Spiel. Sehen Sie Ihre Online-Noten zu Hause, Schule, Arbeit oder wo immer Sie einen Computer mit dem Internet verbunden haben. Nutzen Sie unsere iPad-App, um Ihre digitalen Musiknoten auf dem Sprung zu sehen. Mit Digitaldruck, können Sie Ihre digitalen Noten sofort nach dem Kauf zu drucken, oder warten, bis der günstigen. Und unsere Software-Installation ist einfach - wir werden Sie durch die einfachen Schritte, um sicherzustellen, dass Sie Adobe Flash Player, Adobe AIR und das Sheet Music Plus AIR-Anwendung haben.