Noten $35.95

Im Original

Perfil Historico-Biografico y Estudio Critico.

Übersetzung

Historisch-Biographische Profil und kritische Studie.

Im Original

Perfil Historico-Biografico y Estudio Critico composed by De Larrocha Granados. For history, biography and critical commentary. Other Materials. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3318. ISBN 84-8020-692-6. English comments. It is a surprising fact that in a country like ours, with a vibrant school of musicology made up of diverse scholarly associations which organise symposia and congresses to diffuse studies which have already been finished or are still at the planning stage, that there should exist an artist of the stature of Enrique Granados lacking a complete biography. or that this composer has been neglected by the numerous post- graduate students that our universities prepare for their doctoral theses, most of which are dedicated to themes and composers far short of the creative projection of this figure and his work. The reason for this enigma could be the dispersion of his works, something that Editorial Boileau has set out to remedy with this edition of this monumental opera omnia, but the fact that Granados' unexpected, tragic and premature death interrupted the pianist and composer's vital, creative cycle and came as a great surprise to the scholars who would otherwise have continued following his activity and musical projection. The biography of Granados is still to come but, thanks to factors as diverse as the celebration of the centenary the Academia Granados-Marshall or the proliferation of projects based on the figure of this composer from Lerida, there are signs that this situation will soon change. This work presents a biographical, composer and a pedagogue study. written to accompany this pianistic opera omnia. of one of the most significant creators of Catalan, Spanish and World music from the turn of the 20th Century. Comentarios del Espanol. No deja de ser sorprendente el hecho de que en un pais como el nuestro, con una musicologia de gran vitalidad articulada en diversas asociaciones de estudiosos que organizan de vez en cuando simposios y congresos para la puesta en comun de los estudios realizados o en perspectiva, exista un creador como Enrique Granados que no disponga de una biografia completa. o tambien que este compositor no haya sido tomado en consideracion por los numerosos estudiantes de doctorado que nuestras universidades preparan para afrontar sus tesis, cuya mayor parte esta dedicada a temas y autores de mucha menor proyeccion creativa que la de la figura y la obra de este compositor. Hay que buscar las causas de este enigma en la dispersion de su obra, a la que Editorial Boileau pretende poner remedio con la edicion de esta monumental opera omnia, pero tambien al hecho de que la muerte inesperada, por tragica y prematura, del pianista y compositor interrumpio el ciclo creativo y vital de Granados y dejo sorprendidos a los estudiosos que habrian podido interesarse progresivamente por su actividad y proyeccion musical. La biografia de Enrique Granados esta por hacer aunque en estos momentos, por motivos tan variados como la celebracion del centenario de la Academia Granados-Marshall o la proliferacion de proyectos entorno a la figura del compositor leridano, parecen existir indicios de que se le acabara poniendo remedio.

Übersetzung

Historisch-Kritische Biographische Profile und Studie von De Larrocha Granados zusammen. Denn die Geschichte, Biographie und kritische Kommentare. Andere Materialien. Veröffentlicht von Editorial de Musica Boileau. BO.B.3318. ISBN 84-8020-692-6. Englisch Kommentare. Es ist eine überraschende Tatsache, dass in einem Land wie dem unseren, mit einer lebendigen Schule der Musikwissenschaft aus verschiedenen wissenschaftlichen Vereinigungen, die Symposien und Kongresse, Studien, die bereits abgeschlossen wurden oder sich noch in der Planungsphase, diffundieren organisieren gemacht, dass es eine geben sollte Künstler von der Statur von Enrique Granados fehlt eine komplette Biografie. oder dass dieser Komponist hat durch die zahlreichen Post-Graduate-Studenten, die unsere Universitäten bereiten sich auf ihre Doktorarbeiten vernachlässigt worden, von denen die meisten Themen und Komponisten weit hinter der kreativen Projektion dieser Figur und seiner Arbeit gewidmet. Der Grund für dieses Rätsel konnte die Dispersion seiner Werke, etwas, das Editorial Boileau hat sich mit dieser Ausgabe dieses monumentale Oper omnia beheben eingestellt, aber die Tatsache, dass Granados 'unerwartet, tragischen und vorzeitigen Tod unterbrach den Pianisten und Komponisten von entscheidender Bedeutung sein, kreative Zyklus und war eine große Überraschung für die Wissenschaftler, die sonst weiter hätte nach seiner Aktivität und Musik Projektion. Die Biographie von Granados noch kommen, aber dank Faktoren so vielfältig wie die Feier des hundertsten die Academia Granados-Marshall oder der Verbreitung von Projekten basierend auf der Figur des Komponisten von Lerida, gibt es Anzeichen, dass sich diese Situation bald ändern. Diese Arbeit stellt eine biographische, Komponist und Pädagoge eine Studie. geschrieben, um dieses pianistischen Oper omnia begleiten. einer der bedeutendsten Schöpfer der katalanischen, spanischen und Weltmusik aus der Wende des 20. Jahrhunderts. Spanisch Kommentare. Es ist etwas überraschend, dass in einem Land wie dem unseren, mit einem Musikwissenschaft von großer Vitalität in verschiedenen Verbänden organisiert artikuliert Gelehrten gelegentlich Symposien und Konferenzen für die Durchführung der gemeinsamen oder prospektive Studien, gibt es einen Schöpfer und Enrique Granados, die nicht eine vollständige Biographie nicht. oder auch, dass dieser Komponist hat nicht in Betracht von vielen Doktoranden unseren Universitäten vorzubereiten, um mit ihren Thesen fertig gemacht worden ist, ist von denen die meisten für die Themen und Autoren der kreativen Projektion viel weniger als die Figur und Werk dieses Komponist. Wir müssen die Ursachen dieses Rätsels in der Dispersion von seiner Arbeit, die bis Editorial Boileau mit der Ausgabe dieses monumentale Oper omnia beheben soll, sondern auch die Tatsache, dass der unerwartete Tod, tragischen und vorzeitigen, Pianist und suchen unterbrochen Komponist und kreative Lebenszyklus überrascht Granados und lassen die Gelehrten, die interessiert in progressive musikalische Tätigkeit und Projektions hätte. Die Biographie von Enrique Granados, dies zu tun, aber im Moment aus Gründen, so vielfältig wie die Feier der Hundertjahrfeier der Academia Granados-Marshall oder der Verbreitung von Projekten rund um die Figur des Komponisten Lleida, scheint es Hinweise darauf, dass Sie am Ende setzen sein Abhilfe.