Noten $390.00

Im Original

Arrangements of Insertions in Stage Works and of Scottish Airs. Carl Maria von Weber. Voice sheet music.

Übersetzung

Anordnungen von Insertionen in Bühnenwerke und der Scottish Airs. Carl Maria von Weber. Voice-Noten.

Im Original

Arrangements of Insertions in Stage Works and of Scottish Airs. Edited by Markus Bandur, Marjorie Rycroft, Frank Ziegler. Composed by Carl Maria von Weber. 1786-1826. Edited by Markus Bandur. Marjorie Rycroft. Frank Ziegler. This edition. WGA 1092. Cloth-cover, Complete edition. Complete Editions. Carl Maria von Weber - Complete Works, Band 12. Vocal score and critical commentary. Text language. German - English. 432 pages. Published by Schott Music. SD.49042477. ISBN 978-3-7957-9451-4. With Text language. German - English. Weber was quite critical of the practice of arranging that had widely spread in the early 19th century. In his novel 'Tonkunstlers Leben' he mocked at far too overzealous contemporaries with fictitious works like 'The Creation - for 1 flute' or 'The finale of the 1st act from the opera Don Juan, with proper fingering, arranged for one voice'. However, even Weber modified works by other composers, be it to make concessions to singers or to comply with the wishes of a customer. As a result, this volume focuses on a fairly marginal section of Weber's oeuvre and takes an exemplary look at the multi-layered use of music sources in the first quarter of the 19th century. Insertions in Anton Fischer's "Verwandlungen". WeV U.12. Insertions in Etienne Nicolas Mehul's "Helena". WeV U.13. Scottish Airs. Schottische Nationalgesange. WeV U.16.

Übersetzung

Anordnungen von Insertionen in Bühnenwerke und der Scottish Airs. Herausgegeben von Markus Bandur, Marjorie Rycroft, Frank Ziegler. Komponiert von Carl Maria von Weber. 1786-1826. Herausgegeben von Markus Bandur. Marjorie Rycroft. Frank Ziegler. Diese Ausgabe. WGA 1092. Tuch-Abdeckung, Gesamtausgabe. Gesamtausgaben. Carl Maria von Weber - Sämtliche Werke, Band 12. Vocal Partitur und Kritischer Bericht. Textsprache. Deutsch - Englisch. 432 Seiten. Veröffentlicht von Schott Music. SD.49042477. ISBN 978-3-7957-9451-4. Mit Textsprache. Deutsch - Englisch. Weber war recht kritisch zu der Praxis der Vermittlung, die weit in das frühe 19. Jahrhundert verbreitet hatte. In seinem Roman "Tonkunstlers Leben" spottete er bei weitem zu übereifrige Zeitgenossen mit fiktiven Werke wie "Die Schöpfung - für 1 Flöte" oder "das Finale der 1. Akt aus der Oper Don Juan, mit der richtigen Fingersatz, für eine Stimme 'angeordnet. Aber auch Weber geändert Werke anderer Komponisten, sei es, Zugeständnisse an Sängerinnen und Sänger zu machen oder mit den Wünschen der Kunden entsprechen. Als Ergebnis steht in diesem Band eine ziemlich Randabschnitt von Webers Werk und nimmt eine beispielhafte Blick auf die vielschichtige Nutzung von Musikquellen im ersten Quartal des 19. Jahrhunderts. Insertions in Anton Fischer's "Verwandlungen". WeV u.12. Insertions in Etienne Nicolas Mehul's "Helena". WeV U.13. Scottish Airs. Schottische Nationalgesange. WeV u.16.