Noten $675.00

Im Original

Arrangement of Gluck's 'Iphigenia in Aulis'. Concert version ending of the overture WWV 77. WWV 87. Richard Wagner.

Übersetzung

Arrangement von Glucks "Iphigenie in Aulis". Concert-Version Ende der Ouvertüre WWV 77. WWV 87. Richard Wagner.

Im Original

Arrangement of Gluck's 'Iphigenia in Aulis'. Concert version ending of the overture WWV 77. WWV 87. with a documentation on Wagner's German translation of the libretto and his further analysis of the work. Composed by Richard Wagner. 1813-1883. Edited by Christa Jost. This edition. RWA 120-40. Cloth-cover. Complete edition. Complete Editions. Richard Wagner - Complete Works Band 20. IV. Score and critical commentary. 524 pages. Published by Schott Music. SD.49041613. ISBN 9790001148665. A surprising title. Although Wagner remained true to his favourite genre with his arrangement of Gluck's 'Iphigenie en Aulide', but the connection to Gluck's tonal language is not immediately evident. Nevertheless, the work attracted him 'especially because of its subject'. The composition was shortened and the text of the piece completely changed. Wagner even made changes in the instrumentation, thus giving the music of Gluck a new touch.

Übersetzung

Arrangement von Glucks "Iphigenie in Aulis". Concert-Version Ende der Ouvertüre WWV 77. WWV 87. mit einer Dokumentation über Wagners Deutsche Übersetzung des Librettos und seine weitere Analyse der Arbeit. Komponiert von Richard Wagner. 1813-1883. Herausgegeben von Christa Jost. Diese Ausgabe. RWA 120-40. Tuch-Abdeckung. Vollständige Ausgabe. Gesamtausgaben. Richard Wagner - Sämtliche Werke Band 20. IV. Partitur und Kritischer Bericht. 524 Seiten. Veröffentlicht von Schott Music. SD.49041613. ISBN 9790001148665. Eine überraschende Titel. Obwohl Wagner treu geblieben, seine Lieblings-Genre mit seiner Anordnung von Glucks "Iphigenie en Aulide ', aber die Verbindung zur Tonsprache Glucks ist nicht sofort ersichtlich,. Dennoch zog ihn an die Arbeit "vor allem wegen der Person". Die Zusammensetzung wurde verkürzt und der Text des Stückes völlig verändert. Wagner even made changes in the instrumentation, thus giving the music of Gluck a new touch.