Noten $17.95

Im Original

3 Morceaux en forme de Poire. Erik Satie. Piano sheet music.

Übersetzung

3 Stück birnenförmig. Erik Satie. Noten für Klavier.

Im Original

3 Morceaux en forme de Poire. fur Klavier zu vier Handen. Composed by Erik Satie. 1866-1925. Edited by Jens Rosteck. For 1 piano, 4 hands. This edition. Urtext. Stapled. Level 2. Performace score. Language. German, English. 37 pages. Published by Baerenreiter Verlag. BA.BA10809. ISBN 9790006541188. With Language. German, English. 31 x 24.3 cm inches. In 1903, Satie composed his famous cycle for piano duet with the provocative and ambiguous title "3 Morceaux en forme de Poire". In French, "poire" means "pear" but also "dimwit". It is a detached and ironic commentary on the constraints of musical form. Now this cycle is being published in a scholarly-critical Urtext edition for the first time. Convenient page turns, a score format, translations of the French expression and tempo markings, Satie's enigmatic introduction, performance suggestions by the Satie specialist Steffen Schleiermacher and a detailed foreword by the renowned musicologist Jens Rosteck make the study and performance of these pieces a true pleasure. First scholarly-critical Urtext edition. Of an easy to moderate level of difficulty. Includes translations of all expression and tempo markings. Fr. Ger. Eng. Detailed foreword. Ger. Eng. and Critical Commentary. Eng.

Übersetzung

3 Stück birnenförmig. fur Klavier zu vier Handen. Komponiert von Erik Satie. 1866-1925. Herausgegeben von Jens Rosteck. Für 1 Klavier zu 4 Händen. Diese Ausgabe. Urtext. Heftklammern. Stufe 2. Performace Punktzahl. Sprache. Deutsch, Englisch. 37 Seiten. Veröffentlicht von Baerenreiter Verlag. BA.BA10809. ISBN 9790006541188. Mit Sprache. Deutsch, Englisch. 31 x 24,3 cm Zoll. Im Jahr 1903 komponierte Satie seinem berühmten Zyklus für Klavier zu vier Händen mit der provokanten und mehrdeutigen Titel "3 Morceaux en forme de Poire". In Französisch, "poire" bedeutet "Birne", sondern auch "Schwachkopf". Es ist eine freistehende und ironischer Kommentar zu den Zwängen der Musikform. Jetzt wird dieser Zyklus in einer wissenschaftlich-kritischen Urtextausgabe zum ersten Mal veröffentlicht. Komfortable Seitenwechsel, ein Score-Format, Übersetzungen der Französisch-Expression und Tempoangaben, Saties rätselhafte Einführung, Leistung Vorschläge von der Satie Spezialist Steffen Schleiermacher und ein ausführliches Vorwort des renommierten Musikwissenschaftler Jens Rosteck machen das Studium und die Leistung dieser Stücke eine wahre Freude. Erste wissenschaftlich-kritischen Urtextausgabe. Der eine leichte bis mittelschwerer Schwierigkeitsgrad. Enthält Übersetzungen aller Ausdruck und Tempoangaben. Fr. Deutschland. Eng. Detaillierte Vorwort. Deutschland. Eng. und Kritischer Bericht. Eng.