Noten $64.95

Im Original

Josef Suk. Letters on his life and his music. Josef Suk.

Übersetzung

Josef Suk. Briefe über sein Leben und seine Musik. Josef Suk.

Im Original

Josef Suk. Letters on his life and his music composed by Josef Suk. 1874-1935. Edited by Jana Vojteskova. Czech title. Josef Suk. Dopisy o zivote hudebnim i lidskem. Book. Published by Editio Baerenreiter Praha. PA.H7956. ISBN 9788086385310. 20.8 x 13 cm inches. This unique collection of letters Josef Suk wrote to his friends, members of his family, colleagues and publishers, including some of their responses. 412 items of correspondence in total. gives an integral picture of this distinguished Czech composer from the late 19th and early 20th centuries. For the first time, readers are given an insight into both the professional world of this artist - member of the world famous Czech Quartet with whom Suk undertook a series of international concert tours, and into a composer who, for most of his life, was only able to concentrate on writing music in his rare free moments during the summer months. A still relatively little known issue is also uncovered here, namely the period of offensive and unjust attacks against him in periodicals and magazines by Z. Nejedly and his circle of supporters, which repeatedly brought about Suk's nervous breakdown. Helping to give a clearer picture about musical education at the turn of the century are letters concerning his teaching and appointment as rector at the Prague Conservatoire. Suk's inward nature and profound sensitivity, so apparent in his music, are underlined particularly in his letters to his son Pepa, or those to his friends written after the premature death of his wife Otilka. The book contains detailed notes, a survey of Suk's life in dates, a list of his works and brief biographies of the people mentioned in the correspondence, plus a list of the letters with sources. The book was published in Czech with the financial support of the Ministry of Culture of the Czech Republic.

Übersetzung

Josef Suk. Briefe über sein Leben und seine Musik von Josef Suk zusammen. 1874-1935. Bearbeitet von Jana Vojteskova. Tschechische Titel. Josef Suk. Dopisy o zivote hudebnim i lidskem. Buch. Veröffentlicht von Editio Bärenreiter Praha. PA.H7956. ISBN 9788086385310. 20,8 x 13 cm Zoll. Diese einzigartige Sammlung von Briefen Josef Suk schrieb an seine Freunde, Familienmitglieder, Kollegen und Verlage, darunter auch einige ihrer Antworten. 412 Briefsendungen insgesamt. gibt einen integralen Bild von dieser aufstrebenden tschechischen Komponisten aus dem späten 19. und frühen 20. Jahrhundert. Zum ersten Mal werden die Leser sowohl einen Einblick in die Berufswelt des Künstlers gegeben - Mitglied der weltberühmten tschechischen Quartett, mit dem Suk unternahm eine Reihe von internationalen Konzertreisen, und in einen Komponisten, der die meiste Zeit seines Lebens war nur in der Lage, auf die Musik in seiner seltenen freien Momenten Schreiben während der Sommermonate konzentrieren. Ein noch relativ wenig bekanntes Problem ist auch hier aufgedeckt, nämlich die Zeit der Offensive und ungerechte Angriffe gegen ihn in Zeitschriften und Magazinen von Z. Nejedly und sein Kreis von Unterstützern, die immer wieder über Suk Nervenzusammenbruchs gebracht. Helfen, ein klareres Bild über die musikalische Ausbildung an der Jahrhundertwende geben, sind Briefe über seine Lehre und die Ernennung zum Rektor am Prager Konservatorium. Suks nach innen Natur und tiefe Empfindlichkeit, so offensichtlich in seiner Musik, sind besonders in seinen Briefen an seinen Sohn Pepa, oder diejenigen zu seinen Freunden nach dem frühen Tod seiner Frau geschrieben Otilka unterstrichen. Das Buch enthält detaillierte Notizen, eine Befragung von Suk Leben in Datteln, eine Liste seiner Werke und Kurzbiografien der in der Korrespondenz erwähnten Personen, sowie eine Auflistung der Buchstaben mit Quellen. Das Buch wurde in der Tschechischen mit finanzieller Unterstützung des Ministeriums für Kultur der Tschechischen Republik veröffentlicht.