Noten $38.95

Im Original

Concert de Tardor. Xavier Benguerel. Guitar sheet music. Cello sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.

Übersetzung

Concert de Tardor. Xavier Benguerel. Gitarre Noten. Cello Noten. Viola Noten. Violine Noten.

Im Original

Concert de Tardor. Concierto de Otono. Composed by Xavier Benguerel. 1931-. For Guitarra y Cuarteto de Cuerda. Guitar and String Quartet. Instrumental Sets. Duration 12. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3451. "English comments. Despite the difficulties that he claims to have in conceiving a guitaristic language, Xavier Benguerel is composer notorious for his prolific guitar writing. If in the course of its history the language of this instrument has oscillated between melodic writing with violonistic roots and a fundamentally pianistic harmonic writing. Benguerel achieves a perfect balance between both tendencies. This opportune convergence allows the performer to employ a wide array of markedly contrasted virtuoso techniques and instrumental resources and at the same time presents the listener a guitaristic discourse with a musical richness that is perfectly balanced with the string quartet or string orchestra. The Autumn Concerto gathers together, from a renewed perspective, some of the best discoveries the composer has offered throughout his production for guitar. Its open dialog, formal structure, instrumental efficiency and textural variety make this work very appealing when it comes to including it in a concert programme. --Jaume Torrent. Barcelona, March 2006. Comentarios del Espanol. Pese a las dificultades que confiesa tener para concebir un lenguaje guitarristico, Xavier Benguerel se ha convertido en un compositor notoriamente prolifico en su produccion para guitarra. Si a lo largo de la historia el lenguaje de este instrumento ha basculado entre la escritura melodica de raices violinisticas y la armonica de fundamentos pianisticos, Benguerel consigue un perfecto equilibrio entre ambas tendencias. Esta feliz confluencia posibilita al interprete gozar de un despliegue de tecnicas virtuosisticas y recursos instrumentales marcadamente contrastados y, a la vez, proporciona al oyente un discurso guitarristico con una plenitud sonora perfectamente equilibrada con las propuestas del cuarteto o de la orquesta de cuerda. El Concierto de Otono recoge -con vision renovada- algunas de los mejores hallazgos que el compositor nos ha ido ofreciendo a lo largo de su produccion para guitarra y su caracter dialogante, estructura formal, eficacia instrumental y variedad de texturas hacen de esta una obra de gran atractivo a la hora de formar parte de la programacion de un concierto. --Jaume Torrent. Barcelona, marzo de 2006.

Übersetzung

Concert de Tardor. Herbstkonzert. Komponiert von Xavier Benguerel. 1931 -. Für Gitarre und Streichquartett. Gitarre und Streichquartett. Instrumental Sets. Dauer 12. 00. Veröffentlicht von Editorial de Musica Boileau. BO.B.3451. "Englisch Kommentare. Trotz der Schwierigkeiten, die er behauptet, in einer Sprache gitarristischen Konzeption haben, ist Xavier Benguerel Komponist berüchtigt für seine produktivsten Gitarre schriftlich. Wenn im Laufe seiner Geschichte die Sprache dieses Instrument zwischen Melodik mit violonistic Wurzeln und einer grundlegend pianistischen Harmonik oszilliert. Benguerel erreicht eine perfekte Balance zwischen beiden Tendenzen. Diese opportun Konvergenz ermöglicht die Darsteller auf eine breite Palette von deutlich kontras virtuosen Instrumentaltechniken und Ressourcen einzusetzen und gleichzeitig präsentiert dem Hörer eine gitarristischen Diskurs mit einem musikalischen Reichtum, der perfekt mit dem Streichquartett oder Streichorchester ist. Das Herbstkonzert versammelt, von einer erneuerten Sicht einige der besten Entdeckungen der Komponist während seiner Produktion für Gitarre angeboten. Seine offene Dialog formale Struktur, instrumentelle Effizienz und strukturelle Vielfalt machen diese Arbeit sehr ansprechend, wenn es um die Aufnahme in ein Konzertprogramm kommt. - Jaume Torrent. Barcelona, ​​im März 2006. Spanisch Kommentare. Trotz der Schwierigkeiten, die gestanden haben, eine Gitarre Sprache begreifen Benguerel Xavier hat sich zu einem notorisch fruchtbarer Komponist in seiner Produktion Gitarre. Wenn im Laufe der Geschichte die Sprache dieses Instrument zwischen den Melodiegeige Wurzeln der pianistischen und harmonische Grundlagen geschwungen wird, trifft Benguerel eine perfekte Balance zwischen den beiden Trends. Dieses glückliche Zusammenfluss ermöglicht dem Dolmetscher um eine Anzeige von virtuosen Techniken genießen und scharf kontras instrumentalen Mittel und wiederum bietet dem Hörer Guitarristico Rede mit einem perfekt ausgewogenen Klang richtig mit den Anträgen des oder Streichorchester. Das Herbstkonzert sammelt neue Vision-mit-einige der besten findet der Komponist hat sich angeboten, uns entlang seiner Gitarre Produktion und Charakter Dialog formale Struktur, Effizienz und Vielfalt der instrumentalen Texturen machen dies zu einem Werk von sehr attraktiv, wenn ein Teil der Programmierung von einem Konzert. - Jaume Torrent. Barcelona, ​​im März 2006.