Noten $41.95

Im Original

Doble Concert de la Porta Ferrada. Xavier Benguerel. Cello sheet music. Violin sheet music.

Übersetzung

Doble Concert de la Porta Ferrada. Xavier Benguerel. Cello Noten. Violine Noten.

Im Original

Doble Concert de la Porta Ferrada composed by Xavier Benguerel. 1931-. For violin, cello and set of chamber instruments. Instrumental Sets. Duration 15. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3338. English comments. I finished writing the Porta Ferrada Double Concerto at the beginning of 2004. I was commissioned to write it for the Porta Ferrada International Music Festival. in Sant Feliu de Guixols. This double concerto for violin, cello and chamber ensemble represents the start of a period in which the pieces that I am working on are all for small ensembles. Davallament, for soprano and piano. Quinteto de la sala de Levante, for clarinet and string quartet. Palau d'hivern, for soprano, clarinet and string quartet. and Concertino Geminis for solo violin and 15 string instruments. Having written large-scale works, I have now gone back to writing chamber music. We can see how, throughout my career, the sinfonia concertante form is omnipresent in almost all my earlier periods. I still haven't found a satisfactory answer to why I choose a dialogue between a soloist and an instrumental group so often. I would perhaps say that with a solo instrument it seems as if my music has to flow more effortlessly, allowing me to work more easily. Having a main character in the piece's discourse greatly helps me to develop the idea I have about the piece I want to write. In this case there are two string soloists, the violin and the cello, which of course play a major part, but without this becoming a virtuosic. As for its form, the piece is based on three parts that meet without interruption. It was first performed on 10 August 2005 at the Teatre Auditori Municipal in Sant Feliu de Guixols as part of the 43rd edition of the Porta Ferrada International Festival, by the Porta Ferrada Simfonietta orchestra and the soloists Melodie Giot and Manon Philippe, conducted by Daniel Tosi. Comentarios del Espanol. Acabe de escribir el Doble Concierto de la Porta Ferrada a principios del ano 2004. Nace como un encargo del Festival Internacional de Musica de la Porta Ferrada. Sant Feliu de Guixols. Este doble concierto, para violin, violonchelo y un conjunto de camara, abre un periodo en el que las obras que trabajo son todas para pequenos conjuntos. Davallament, para soprano y piano. Quinteto de la sala de Levante, para clarinete y cuarteto de cuerda. Palau d'hivern, para soprano, clarinete y cuarteto de cuerda. Concertino Geminis para violin solista y 15 instrumentos de cuerda. Despues de haber escrito obras de gran formato, ahora vuelvo a la musica de camara. Podemos ver como la forma concertante, a lo largo de toda mi produccion, es omnipresente en casi todas las epocas precedentes. No he encontrado una respuesta satisfactoria al porque de elegir tan a menudo el dialogo entre un solista y un grupo instrumental. Como aproximacion, diria que con un instrumento solista parece ser que mi musica tenga que fluir mas facilmente y que pueda trabajar con mas comodidad. El hecho de tener un personaje principal en el discurso de la partitura me ayuda mucho a desarrollar la idea que tengo sobre la obra que quiero escribir. En este caso se trata de dos solistas de cuerda, el violin y el violonchelo, que, como es natural, toman un papel primordial sin que, sin embargo, lleguen a alcanzar una parte virtuosistica. La obra, formalmente, se basa en tres partes que se tocan sin interrupcion. El estreno tuvo lugar el 10 de agosto de 2005 en el Teatre Auditori Municipal de Sant Feliu de Guixols, en el marco del 43 Festival Internacional de la Porta Ferrada, por la orquesta Simfonietta Porta Ferrada y las solistas Melodie Giot y Manon Philippe, bajo la direccion de Daniel Tosi.

Übersetzung

Doble Concert de la Porta Ferrada von Xavier Benguerel zusammen. 1931 -. Für Violine, Violoncello und eine Reihe von Kammer Instrumente. Instrumental Sets. Dauer 15. 00. Veröffentlicht von Editorial de Musica Boileau. BO.B.3338. Englisch Kommentare. Ich schreibe die Porta Ferrada Doppelkonzert zu Beginn des Jahres 2004 abgeschlossen. Ich wurde beauftragt, es zu schreiben, für die Porta Ferrada International Music Festival. in Sant Feliu de Guixols. Das Doppelkonzert für Violine, Violoncello und Kammerensemble steht für den Beginn einer Periode, in der die Stücke, die ich arbeite, sind alle für kleine Ensembles. Davallament, für Sopran und Klavier. Quintett Levante-Raum, für Klarinette und Streichquartett. Palau d'hivern, für Sopran, Klarinette und Streichquartett. Geminis und Concertino für Solovioline und Streichinstrumenten 15. Nachdem geschrieben großformatigen Arbeiten, habe ich jetzt wieder zum Schreiben Kammermusik gegangen. Wir können sehen, wie während meiner ganzen Karriere ist die Sinfonia concertante Form allgegenwärtig in fast allen meinen früheren Perioden. Ich habe immer noch keine befriedigende Antwort, warum ich wählen einen Dialog zwischen Solist und einer Instrumentalgruppe so oft gefunden. Ich würde vielleicht sagen, dass mit einem Solo-Instrument scheint es, als ob meine Musik hat mehr mühelos fließen, so dass ich leichter arbeiten. Mit einer Hauptfigur des Stücks Diskurs hilft mir sehr, die Idee habe ich über das Stück, das ich schreiben möchte entwickeln. In diesem Fall gibt es zwei Streichersolisten, die Geige und das Cello, was natürlich eine große Rolle spielen, aber ohne dass dies zu einer virtuosen. Wie für seine Form wird das Stück in drei Teile, die ohne Unterbrechung zu erfüllen Basis. Es wurde erstmals am 10. August 2005 im Teatre Auditori Municipal in Sant Feliu de Guixols im Rahmen der 43. Ausgabe der Porta Ferrada International Festival durchgeführt wird, durch die Porta Ferrada Simfonietta Orchester und die Solisten Melodie Giot und Manon Philippe, von Daniel Tosi geleitet. Spanisch Kommentare. Beenden Sie die Eingabe der Doppelkonzert Porta Ferrada frühen Jahr 2004. Geboren als eine Kommission des Internationalen Musikfest der Porta Ferrada. Sant Feliu de Guixols. Das Doppelkonzert für Violine, Violoncello und eine Reihe von Kamera öffnet eine Periode, in der die Werke, die ich mit alle sind für kleine Mengen. Davallament Abs. Sopran y-Ebene. Quintett Levante-Raum, für Klarinette und Streichquartett. Palau d'hivern, für Sopran, Klarinette und Streichquartett. Concertino für Violine Solist und Gemini 15 Streichinstrumente. Nach dem Schreiben größeren Arbeiten, jetzt kehre ich in Kammermusik. Wir können sehen, wie die konzertante Form, in meinem ganzen Produktion ist allgegenwärtig in fast allen vorangegangenen Spielzeiten. Ich habe nicht eine befriedigende Antwort, warum so oft wählen Dialog zwischen Solist und Instrumentalgruppe gefunden. Als Annäherung, würde ich sagen, dass mit einem Solo-Instrument scheint, dass meine Musik muss leichter fließen und Sie mit mehr Komfort arbeiten können. Mit einer Hauptfigur in dem Diskurs der Punktzahl hilft mir, die Idee, dass ich über die Arbeit, die ich schreiben will, entwickeln. In diesem Fall gibt es zwei Streichersolisten, Violine und Cello, die, natürlich, eine führende Rolle, ohne jedoch gekommen, um einen virtuosen Teil erreichen. Die Arbeiten, formal, auf drei Teile, die auf der Basis ohne Unterbrechung gespielt werden. El estreno tuvo lugar el 10 de agosto de 2005 en el Teatre Auditori Municipal de Sant Feliu de Guixols, en el marco del 43 Festival Internacional de la Porta Ferrada, por la Orquesta Simfonietta Porta Ferrada y las solistas Melodie Giot y Manon Philippe, bajo la .