Instrumente
Ensemblen
Oper
Komponisten
Performers

Noten $29.95

Im Original

Suite Espanol Asturias. Isaac Albeniz. Grade 4.

Übersetzung

Suite Espanol Asturias. Isaac Albeniz. Grade 4.

Im Original

Suite Espanol Asturias composed by Isaac Albeniz. 1860-1909. Arranged by Juan Vicente Mas Quiles. For concert band. Arrangements of Classical Compositions. Countries. Classic Arrangement. Recorded on Great Transcriptions by J. V. Mas Quiles. ML.311052720. Grade 4. Score only. Duration 6 minutes, 36 seconds. Published by Molenaar Edition. ML.011421070-S. SUITE ESPANOLA 1. Granada - 2. Cataluna - 3. Sevilla - 4. Cadiz - 5. Asturias - 6. Aragon. It was in 1886 that Isaac Albnniz started writing this eight part suite for piano, shortly after his study period with Liszt. His manuscript only comprises the first three and the last of the actual set of eight pieces. The other parts were added, after the composer's death, by his publisher who extracted them from other compositions. These impressions of various Spanish regions illustrate the composer's ingenuity in portraying characteristic rhythms and his ear for refreshing keychanges. With the exception of 'Cataluna', all the pieces are ternary in structure, the central section being a 'copla', a sung interlude in a dance form, usually marking a turn from major to minor tonality. GRANADA is a serenade evoking the city which was very deeply marked by the Moorish culture. In this part, the guitar accompaniment is clearly suggested by simple chords underlying the melody. CATALUNA, the first part to be written, is dedicated to his mother and is also an ode to his native region. It is a'corranda', a somewhat mournful dance in 6. SE-VILLA starts with a characteristic 'sevillana', followed by a melancholic middle part in the form of a 'saeta', a typical Andalusian song which is improvised during the Holy Week processions. CADIZ has the more connected melodic line of a song. It is a melodious evocation of the southern Andalusian harbour at the Atlantic Ocean that used to be the gateway to South America. ASTURIAS is subtitled 'legend' and consists of a 'solea', an Andalusian Gipsy dancing song with verses consisting of three lines of eight syllables. The central part has been borrowed from 'Cantos de Espana' and has nothing in common with the popular Asturian music. it rather evokes a Moorish or oriental atmosphere. ARAGON. This region is suggested by the popular 'jota aragonese', a dancing song in 3. 4 or 3. 8 which was very popular in the nineteenth century. The jota consists of a quiet 'copla'. stanza. and an 'estribillo'. chorus. The central part slinks along languidly in thirds. It is the most pianistic of all parts, whereas the other parts seem in fact idiomatic to the guitar. Juan Mas Quiles wrote an orchestration for symphonic band of the first six parts - the last two 'Cuba'. Capricho. and 'Castilla'. seguidillas. have been omitted of this arrangement.

Übersetzung

Suite Espanol Asturias von Isaac Albeniz zusammen. 1860-1909. Von Juan Vicente Mas Quiles Arrangiert. Für Blasorchester. Arrangements klassischer Kompositionen. Länder. Klassische Arrangement. Aufgenommen auf Groß Transkriptionen von JV Mas Quiles. ML.311052720. Grade 4. Ergebnis nur. Dauer 6 Minuten, 36 Sekunden. Veröffentlicht von Molenaar Edition. ML.011421070-S. SUITE ESPANOLA 1. Granada - 2. Katalonien - 3. Sevilla - 4. Cadiz - 5. Asturien - 6. Aragon. Es war im Jahre 1886, dass Isaac Albnniz schreiben begann diese acht Teil-Suite für Klavier, kurz nach seiner Studienzeit mit Liszt. Manuskript umfasst nur die ersten drei und die letzte der tatsächliche Satz von acht Stücke. Die anderen Teile wurden hinzugefügt, nach dem Tod des Komponisten, von seinem Verleger, der sie von anderen Kompositionen extrahiert. Diese Eindrücke der verschiedenen spanischen Regionen zu veranschaulichen Einfallsreichtum des Komponisten in der Darstellung charakteristischen Rhythmen und sein Ohr für erfrischende keychanges. Mit Ausnahme von "Cataluna" sind alle Stücke ternäre in der Struktur, der Mittelabschnitt, ein "Strophen", ein Zwischenspiel gesungen in einer Tanzform, in der Regel Kennzeichnung eine Wendung von Dur zu Moll-Tonalität. Granada ist eine Serenade erinnern an die Stadt, die sehr stark von der maurischen Kultur geprägt war. In diesem Teil wird die Gitarrenbegleitung deutlich durch einfache Akkorde die Melodie zugrunde liegenden vorgeschlagen. KATALONIEN, der erste Teil geschrieben werden, gewidmet, um seine Mutter und ist auch eine Ode an seine Heimat. Es ist a'corranda ", ein etwas trauriger Tanz in 6. SE-VILLA beginnt mit einem charakteristischen "Sevillana", gefolgt von einer melancholischen Mittelteil in der Form eines "saeta", ein typisch andalusisches Lied, das während der Prozessionen der Karwoche wird improvisiert. CADIZ hat die mehr verbunden Melodie eines Liedes. Es ist eine wohlklingende Beschwörung der südlichen andalusischen Hafen am Atlantik, die auf das Tor zu Südamerika verwendet. Asturien ist "Legende" untertitelt und besteht aus einem "Solea", einem andalusischen Zigeunertanz Lied mit Strophen aus drei Linien von acht Silben. Der zentrale Teil wurde aus "Cantos de Espana" ausgeliehen worden und hat nichts gemein mit dem beliebten asturischen Musik. es erinnert an eine eher maurische oder orientalische Atmosphäre. ARAGON. Diese Region wird von der beliebten "Jota Aragonese", ein Tanzlied in 3 vorgeschlagen. 4 bzw. 3. 8, die im neunzehnten Jahrhundert sehr beliebt war. Die Jota besteht aus einem ruhigen "Strophen". Strophe. und eine "estribillo '. Chor. Der zentrale Teil entlang schleicht träge in Terzen. Es ist die pianistische aller Teile, während die anderen Teile scheinen in der Tat idiomatische zur Gitarre. Juan Mas Quiles schrieb eine Orchestrierung für sinfonisches Blasorchester der ersten sechs Teile - die letzten beiden 'Kuba'. Laune. und "Castilla". seguidillas. haben diese Anordnung weggelassen.