Noten $50.00

Im Original

Aguas De Marco. Waters Of March. Antonio Carlos Jobim. Voice sheet music. Intermediate.

Übersetzung

Aguas De Marco. Waters Of March. Antonio Carlos Jobim. Voice-Noten. Zwischen-.

Im Original

Aguas De Marco. Waters Of March. by Antonio Carlos Jobim. Edited by Rob Duboff and Jeffrey Sultanof. Arranged by Claus Ogerman. For studio orchestra. English Vocal, Portuguese Vocal, Woodwind 1. Piccolo. Bass Flute. Alto Flute Alt Part. C Flute, Woodwind 2. Piccolo. Bass Flute. Alto Flute Alt Part. C Flute. Alto Flute, Woodwind 3. Bass Flute. Alto Flute Alt Part. C Flute. Alto Flute, Woodwind 4. Bass Flute. Recorded by Antonio Carlos Jobim. Bossa Nova. Medium. Score and parts. Published by Jazz Lines Publications. JL.JLP-8681. In 2001 a poll of more than 200 Brazilian journalists, musicians and other artists was conducted by a leading Brazilian daily newspaper, was named as the all-time best Brazilian song in this poll. The song first appeared in 1972 on the self-titled record Jobim. released a year later in South America as Matita Pere. The arrangement, featuring Jobim on Portugese vocals, was crafted by Claus Ogerman with whom, on several occasions, Jobim had previously worked. This brilliant arrangement perfectly frames the stream of consciousness song. Ogerman's instrumentation features 4 various types of flutes. see below. along with violins, cello, guitar, piano, bass, and drums. Ogerman specifies 12 violins and 5 celli and provided exact divisi instructions. which we have included. In addition, all flutes are on bass flute for 4 measures only. We have retained this but have included alternate alto flute parts in the event that bass flutes aren't available. Lastly, we have included both the original Portuguese lyrics as well as the English lyrics. It should be noted that when Jobim wrote the English lyrics he modified the melody in places. We have opted to include both melodies. in separate vocal staves. so that the vocalist has the optional of performing this in either language.

Übersetzung

Aguas De Marco. Waters Of March. von Antonio Carlos Jobim. Herausgegeben von Rob Duboff und Jeffrey Sultanof. Von Claus Ogerman Arrangiert. Für Studio-Orchester. Vocal Englisch, Portugiesisch Vocal, Holz 1. Klein. Bassflöte. Altflöte Alt Teil. C Flöte, Holz 2. Klein. Bassflöte. Altflöte Alt Teil. C Flöte. Altflöte, Holz 3. Bassflöte. Altflöte Alt Teil. C Flöte. Altflöte, Holz 4. Bassflöte. Aufgenommen von Antonio Carlos Jobim. Bossa Nova. Medium. Partitur und Stimmen. Veröffentlicht von Jazz-Linien Veröffentlichungen. JL.JLP-8681. Im Jahr 2001 wurde eine Umfrage unter mehr als 200 brasilianischen Journalisten, Musiker und andere Künstler von einem führenden brasilianischen Tageszeitung durchgeführt wurde, wurde als die all-time beste brasilianische Lied in dieser Umfrage benannt. Das Lied erschien erstmals 1972 auf dem selbstbetitelten Rekord Jobim. ein Jahr später in Südamerika als Matita Pere freigegeben. Die Anordnung, mit Jobim auf Portugiesisch Gesang, wurde von Claus Ogerman gefertigt, mit denen bei mehreren Gelegenheiten, Jobim zuvor gearbeitet hatte,. Diese brillante Anordnung perfekt umrahmt den Bewusstseinsstrom Song. Ogerman Instrumentation verfügt über 4 verschiedene Arten von Flöten. siehe unten. zusammen mit Geigen, Cello, Gitarre, Klavier, Bass und Schlagzeug. Ogerman gibt 12 Geigen und Celli und 5 bereitgestellt genaue Anweisungen divisi. die wir aufgenommen haben. Darüber hinaus sind alle Flöten auf Bassflöte 4 Maßnahmen nur. Wir haben dies beibehalten, aber haben alternative Altflöte Teile in dem Fall, dass Bassflöten sind nicht verfügbar, enthalten. Schließlich haben wir beide die ursprünglichen portugiesischen Texte als auch die englischen Texte enthalten. Es sollte beachtet werden, dass, wenn Jobim schrieb die englischen Texte modifiziert er die Melodie in Orten. Wir haben uns entschieden, beide Melodien gehören. in getrennten Stimm Dauben. so that the vocalist has the optional of performing this in either language.