Noten $202.95

Im Original

Sarka Overture. Zdenek Fibich. Grade 4.

Übersetzung

Sarka Ouverture. Zdenek Fibich. Grade 4.

Im Original

Sarka Overture composed by Zdenek Fibich. 1850-1900. Arranged by Wil van der Beek. For concert band. Opera. Overtures. Arrangements of Classical Compositions. Classic Arrangement. Recorded on Sculptures of an Exhibition. ML.311034720. Grade 4. Full set. Duration 7 minutes, 55 seconds. Published by Molenaar Edition. ML.012224080. This overture introducing Fibich's opera 'Sarka', was composed between 1896 and 1897 and is based on a famous Bohemian legend. Several Czech composers, such as Bedrich Smetana and Leos Janacek, have used this popular national story in opera's and symphonic poems. The relevant legend deals with Vlasta, the courageous Amazone Queen who has a quarrel with the Bohemian knights. After several battles she thinks of a cunning to conquer the knights. She leaves her ally, the beautiful Sarka, tied up to a tree in the middle of the forest. The knight Ctirad finds her, frees her and takes her back to his camp. In the evening he organizes a kind of victory celebration with his friends. At night, while the knights sleep it off, Sarka calls the Amazones. The latter have no difficulties to conquer the sleeping knights. Fibich does not keep strictly to the original legend and made quite some changes, especially at the end of the story.

Übersetzung

Sarka Ouverture von Zdenek Fibich komponiert. 1850-1900. Von Wil van der Beek Arrangiert. Für Blasorchester. Oper. Annäherungsversuche. Arrangements klassischer Kompositionen. Klassische Arrangement. Aufgenommen auf Skulpturen einer Ausstellung. ML.311034720. Grade 4. Vollständiger Satz. Dauer 7 minutes, 55 seconds. Veröffentlicht von Molenaar Edition. ML.012224080. Diese Ouvertüre Einführung Fibichs Oper "Sarka", wurde zwischen 1896 und 1897 komponiert und ist auf einer berühmten böhmischen Legende basiert. Mehrere tschechische Komponisten wie Bedrich Smetana und Leos Janacek, haben diese populäre nationale Geschichte in Oper und sinfonischer Dichtungen verwendet. Die entsprechenden Legende handelt von Vlasta, die mutige Amazone Königin, die einen Streit mit den böhmischen Ritter hat. Nach mehreren Schlachten denkt einer List, um die Ritter erobern. Sie verlässt ihre Verbündeten, die schöne Sarka, bis zu einem Baum in der Mitte des Waldes gebunden. Der Ritter Ctirad findet sie, befreit sie und nimmt sie wieder auf sein Lager. Am Abend organisiert er eine Art Siegesfeier mit seinen Freunden. In der Nacht, während die Ritter Rausch ausschlafen, ruft Sarka das Amazones. Letztere haben keine Schwierigkeiten, um die schlafenden Ritter erobern. Fibich nicht halten uns strikt an die ursprüngliche Legende und hat so einige Veränderungen, vor allem am Ende der Geschichte.