Noten $23.95

Im Original

Etuden Nach Kreutzer. Jordi Cervello. Cello sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.

Übersetzung

Etuden Nach Kreutzer. Jordi Cervello. Cello Noten. Viola Noten. Violine Noten.

Im Original

Etuden Nach Kreutzer composed by Jordi Cervello. For String quartet. Instrumental Sets. Duration 19. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3471. English comments. Jordi Cervello's Etuden nach Kreutzer is a recreation for string quartet of five of the French violinist Rodolphe Kreutzer's most famous etudes. numbers 2, 4, 9, 29 and 30. They are all very different, each of them with its own technical peculiarities. It is a nostalgic pastime in which the author takes into his own expression territory a set of pieces whose educational aim conceals an attractive musical element. The work was first performed by the Casals Quartet in Hamburg's Mozartsaal on 21st September 2006. Comentarios del Espanol. Etuden nach Kreutzer es una recreacion de cinco de los estudios que forman parte de la serie de cuarenta y dos que compuso el violinista frances Rodolphe Kreutzer. Desde que me inicie en la composicion, siempre me senti atraido por el material escolastico que habia trabajado como violinista y, de una manera u otra, lo he usado en mis obras. La primera vez fue en el ano 1965, cuando me inspire en los ejercicios de Sevcik para crear el Allegro-Studio de Dos movimientos. En esta ocasion mi fuente ha sido Kreutzer, de quien he escogido cinco de sus mas conocidos estudios. los nums. 2, 4, 9, 29 y 30, los cinco muy diferentes entre si y cada uno de ellos con su propia particularidad tecnica. Considero esta partitura como un pasatiempo nostalgico, si se quiere, en el que he podido llevar a mi territorio expresivo unas piezas que, ademas de su intencionalidad pedagogica, esconden un atractivo componente musical. El primer Studio esta dedicado al detache rapido. el segundo al staccato. el tercero a la articulacion de la mano izquierda en ligado. el cuarto al cambio de cuerda en ligado. y el quinto al cruzamiento rapido de cuerdas en detache y ligado. Fue una obra-encargo del Auditori de Barcelona, estrenada por el Quartet Casals en la Mozartsaal de Hamburgo el 21 de septiembre de 2006 y posteriormente en el Auditori de Barcelona para la inauguracion de la Sala de Cambra los dias 9 y 10 de octubre del mismo ano. Grabaciones.

Übersetzung

Etuden Nach Kreutzer composed by Jordi Cervello. Für Streichquartett. Instrumental Sets. Dauer 19. 00. Veröffentlicht von Editorial de Musica Boileau. BO.B.3471. Englisch Kommentare. Jordi Cervello die Etuden Nach Kreutzer ist eine Erholung für Streichquartett von fünf der berühmtesten Französisch Geiger Rodolphe Kreutzer-Etüden. Nr. 2, 4, 9, 29 und 30. Sie sind alle sehr unterschiedlich, jeder von ihnen mit seiner eigenen technischen Besonderheiten. Es ist ein nostalgisches Freizeitbeschäftigung, in dem der Autor nimmt in seinem eigenen Ausdruck Gebiet eine Reihe von Stücken, deren Bildungsziel verbirgt sich ein attraktives musikalisches Element. Die Arbeit wurde erstmals von dem Casals-Quartett in der Hamburger Mozartsaal am 21. September 2006 durchgeführt. Spanisch Kommentare. Etuden Nach Kreutzer ist eine Erholung von fünf der Studien, die Teil einer Reihe von zweiundvierzig, die die Französisch Geiger Rodolphe Kreutzer zusammen sind. Da ich in der Zusammensetzung begann, habe ich immer fühlte sich von der scholastischen Material angezogen und hatte als Geiger tätig, in der einen oder anderen Art und Weise, habe ich in meinen Werken verwendet. Das erste Mal war im Jahr 1965, als ich von Sevcik Übungen inspirieren, um die Bewegungen zu erstellen Allegro Zwei-Studio. Dieses Mal war meine Quelle Kreutzer, die fünf ihrer bekanntesten Studien gewählt haben. los Nums. 2, 4, 9, 29 und 30, die fünf sehr verschieden voneinander sind und jeweils mit ihren eigenen speziellen Technik. Ich halte diese Punktzahl als nostalgische Hobby, wenn man will, in meinem Gebiet, das ausdrucks konnte ich einige Stücke, die, zusätzlich zu seiner pädagogischen Absicht, verbergen eine attraktive musikalische Komponente nehmen. Das erste Studio wird schnell detache gewidmet. zweite in staccato. das dritte Gelenk der linken Hand auf den verlinkten. die vierte Änderung des Seil gebunden. und der fünfte der schnellen Überquerung des Strings und verknüpft detache. Es war eine Arbeit-custom Auditori de Barcelona, ​​von dem Quartett Casals im Mozartsaal des Hamburger am 21. September uraufgeführt, 2006 und anschließend im Auditori in Barcelona für die Einweihung der Sala de Cambra am 9. und 10. Oktober des gleichen Anus. Aufnahmen.