Noten $25.00

Im Original

Sonhando em Salvador. Percussion sheet music.

Übersetzung

Sonhando em Salvador. Percussion Noten.

Im Original

Sonhando em Salvador composed by Julie Hill. Percussion Ensemble. For Brazilian percussion ensemble for 12 or more players. timbau, repique, tarol. snare drum. , small surdo, medium surdo, large surdo. Level 5. Score and set of parts. Published by Innovative Percussion. IP.E-JH-SON. Composer's Notes. Sonhando em Salvador. Dreaming of Salvador. is based on the Samba Reggae rhythms performed throughout the Pelourinho District of Salvador da Bahia, Brazil. Samba reggae, developed in the 1970's, is a result of the fusion between Brazilian samba and the music of reggae artists such as Bob Marley and Jimmy Cliff, and is evidenced by the inherent swing in the style. Salvador da Bahia has the largest black population in Brazil. eighty percent. , and the development of samba reggae is just one of the ways in which the local culture has embraced black awareness. The rhythms in Sonhando em Salvador are derived from the composer's experience with Escola Dida, a fine arts academy in the Pelourinho District of Salvador dedicated to social reform for "at-risk" women and children through percussion. The founder of Escola Dida, Neguinho do Samba, is the former maestro of Olodum. Neguinho do Samba has developed his own style of samba reggae, including innovations in the surdo patterns and the introduction of the timbau drum into the percussion ensemble instrumentation. These adaptations create an infectious groove and are the "trade marks" of the Escola Dida style. Sonhando em Salvador is a tribute to Escola Dida, celebrating the music of samba reggae and their social contributions to the women and children of Brazil. It is common practice for Brazilian percussion ensembles to be choreographed. Performers commonly add dance steps, stick twirls and other visual motions. Sonhando em Salvador should begin with the performers off stage. The solo timbau player walks out alone and begins to play. His solo drumming serves to call the other performers to the stage. In the spirit of this festive music, performers should interact with the audience and each other as they enter the performance area and continue until their cue to begin playing. Singing in Sonhando em Salvador should be rhythmically accurate, but is not restricted to exact pitches, but rather, should fall in a comfortable range of each performer. Those who attended the University of Kentucky's Showcase Concert at PASIC 2004 heard the world premiere of Julie Hill's "Sonhando em Salvador". -Dreaming of Salvador-. for a Brazilian percussion ensemble of six percussionists playing timbau, repique, tarol. snare drum. , small surdo, medium surdo and large surdo. The music, Hill explains, "is based on the samba reggae rhythms performed throughout the Pelourinho District of Salvador da Bahia, Brazil. " Thanks to Hill's interest and expertise in Brazilian percussion, her extensive and informative program notes will greatly benefit all performances of the work, and her attention to detail should ensure a rendition that approaches the authenticity of performances by an indigenous ensemble. Program notes cover the opening of the work. all performers begin off stage. , the entrance of the timbau player, who walks out alone and begins a solo, the entrances of the other performers, who "interact with the audience and each other," the addition of "dance steps, stick twirls and other visual motions," and the proper manner to handle the singing required in all except the timbau player's part. And, in a final, generous gesture, Hill includes her e-mail address so "questions regarding performance practice can be directed to the composer. " This publication provides a unique showcase for the exciting and infectious music that serves as a tribute to Escola Dida, which is a fine arts academy in the Pelourinho District of Salvador and is also the name given to a particular style of samba reggae, here celebrated. Students not only get a hands-on experience performing this music, but also become knowledgeable about its history, current status, and authentic performance practices. - John R. Raush Percussive Notes, April 2006.

Übersetzung

Sonhando em Salvador composed by Julie Hill. Percussion Ensemble. Für brasilianische Percussion-Ensemble für 12 oder mehr Spieler. Timbau, repique, TAROL. Snare-Drum. , Kleine Surdo, Surdo Medium, große Surdo. Stufe 5. Partitur und Stimmensatz. Veröffentlicht von Innovative Percussion. IP.E-JH-SON. Anmerkungen des Komponisten. Sonhando em Salvador. Träumen Sie von Salvador. basiert auf den Samba-Reggae-Rhythmen in der gesamten Viertel Pelourinho in Salvador da Bahia, Brasilien durchgeführt wurden. Samba Reggae, in den 1970er Jahren entwickelt wurde, ist ein Ergebnis der Fusion zwischen brasilianischen Samba und der Musik von Reggae-Künstlern wie Bob Marley und Jimmy Cliff, und wird von der inhärenten Swing im Stil belegt. Salvador da Bahia hat den größten schwarzen Bevölkerung in Brasilien. achtzig Prozent. , Und die Entwicklung von Samba-Reggae ist nur eine der Möglichkeiten, in denen die lokale Kultur hat schwarze Bewusstsein umarmte. Die Rhythmen in Sonhando em Salvador aus der Erfahrung des Komponisten mit Escola Dida, einem feinen Kunstakademie in der Pelourinho Bezirk von Salvador nach sozialen Reformen für "at-risk" Frauen und Kinder durch Percussion gewidmet abgeleitet. Der Gründer der Escola Dida, Neguinho Sie Samba, ist der ehemalige Meister der Olodum. Neguinho do Samba hat seinen eigenen Stil entwickelt, der Samba-Reggae, einschließlich Innovationen in den Surdo Muster und die Einführung der Timbau Trommel in den Percussion-Ensemble Instrumentierung. Diese Anpassungen schaffen eine ansteckende Groove und sind die "Marken" der Escola Dida Stil. Sonhando em Salvador ist eine Hommage an Escola Dida, die Musik von Samba Reggae und ihre Sozialbeiträge an die Frauen und Kinder von Brasilien feiert. Es ist gängige Praxis für brasilianische Percussion-Ensembles choreographiert. Darsteller häufigsten hinzufügen Tanzschritte, Stock wirbelt und andere visuelle Bewegungen. Sonhando em Salvador sollte mit den Darstellern von der Bühne beginnen. Die Solo-Spieler Timbau geht aus allein und beginnt zu spielen. Seine Solo-Drumming dient dazu, die anderen Interpreten auf die Bühne rufen. Im Geist dieser festlichen Musik, sollte Darsteller mit dem Publikum und miteinander interagieren, wie sie die Performance-Bereich geben und weiter, bis ihr Stichwort zu spielen beginnen. Singing in Sonhando em Salvador sollte rhythmisch genau zu sein, ist aber nicht genau Plätze beschränkt, sondern sollte in einem komfortablen Bereich jeder Darsteller fallen. Diejenigen, die die Universität von Kentucky Showcase Konzert im PASIC 2004 besuchte gehört die Weltpremiere von Julie Hill "Sonhando em Salvador". Dreaming of-Salvador-. für einen brasilianischen Percussion-Ensemble von sechs Schlagzeuger spielen Timbau, repique, TAROL. Snare-Drum. , Kleine Surdo, mittlere und große Surdo Surdo. Die Musik, Hill, erklärt: "basiert auf den Samba-Reggae-Rhythmen in der gesamten Viertel Pelourinho in Salvador da Bahia, Brasilien durchgeführt wurden. "Dank Hill Interesse und Know-how in der brasilianischen Perkussion, ihr umfangreiches und informatives Programm Notizen werden davon profitieren alle Aufführungen des Werkes, und ihre Liebe zum Detail sollte eine Wiedergabe, die die Authentizität der Auftritte von einer einheimischen Ensemble nähert gewährleisten. Programmhinweise decken die Öffnung des Arbeits. alle Darsteller von der Bühne beginnen. , Der Eingang des Timbau Spieler, der alleine geht und beginnt ein Solo, die Eingänge der anderen Künstler, die "interagieren mit dem Publikum, und jeder andere," der Zusatz "Tanzschritte, bleiben wirbelt und andere visuelle Bewegungen" und die richtige Art und Weise, die in alle erforderlichen Gesang außer Teil des Timbau Spielers umgehen. Und in einem letzten, großzügige Geste, umfasst Hill ihre E-Mail-Adresse ein, damit "Fragen zur Aufführungspraxis kann dem Komponisten gerichtet werden. "Diese Publikation bietet eine einzigartige Plattform für die spannende und mitreißende Musik, die als eine Hommage an Escola Dida, die eine Akademie der Schönen Künste in der Pelourinho Bezirk Salvador ist und ist auch die Bezeichnung für eine bestimmte Art von Samba Reggae gegeben dient hier gefeiert. Studenten eine praktische Erfahrung der Durchführung dieser Musik zu bekommen, nicht nur, aber auch kenntnisreich über die Geschichte, den aktuellen Status und authentische Aufführungspraxis. - John R. Raush Percussive Hinweise, April 2006.