Noten $40.00

Im Original

Septem Verba Christi in Cruce. 2008. for SATB a cappella chorus. Thomas Oboe Lee. A Cappella sheet music. Advanced.

Übersetzung

Septem Verba Christi in Cruce. 2008. für gemischten Chor a cappella. Thomas Oboe Lee. A Cappella Noten. Fortgeschritten.

Im Original

Septem Verba Christi in Cruce. 2008. for SATB a cappella chorus composed by Thomas Oboe Lee. For Choral. Baroque Period, Classical Period, Romantic Period, 20th Century, 21st Century. Advanced Intermediate. Score. Published by Thomas Oboe Lee. S0.10004. Program note. A former student of mine at Boston College contacted me this summer and asked if I would be interested in writing a choral work for her group in the Berkshires. I was at the time completing the orchestration of my Symphony No. 7 â Roman Holidays, and so was ready to do something new and different from a purely instrumental work. Having been raised a Catholic and educated at parochial schools when I was a child in Hong Kong, and also bearing in mind the fact that I now teach at a Jesuit institution, Boston College, the idea of the passion of Christ is always in the back of my mind. As a matter of fact, I have always found religious choral music to be the ideal and most transcendent way to communicate Godâs words. The Seven Last Words of Christ has been done in a musical setting most famously by Franz Joseph Haydn in a wordless string quartet. Other settings include those by Heinrich SchÃtz, CÃsar Franck, Sofia Gubaidulina, and James McMillan. Portion of the text could also be found in the sublime St. John Passion by Johann Sebastian Bach and Passio by the contemporary Estonian composer, Arvo PÃrt. The complete text in Latin of Septem Verba Christi in Cruce follows. Pater, dimitte illis, quia nesciunt, quid faciunt. Father, forgive them, they know not what they do. Hodie mecum eris in Paradiso. This day thou shalt be with me in Paradise. Mulier, ecce filius tuus. Woman, behold thy son. Deus meus, Deus meus, utquid dereliquisti me. My God, my God, why hast thou forsaken me. Sitio. I thirst. Consummatum est. It is finished. In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum. Into thine hands, O Lord, I commend my spirit. This work is dedicated to my mother. Digital Print is printable sheet music available anytime, anywhere. Just purchase, print and play. View your online sheet music at home, school, work or anywhere you have a computer connected to the Internet. Use our iPad app to view your digital sheet music on the go. With Digital Print, you can print your digital sheet music immediately after purchase, or wait until its convenient. And our software installation is easy - we'll guide you through the simple steps to make sure you have Adobe Flash Player, Adobe AIR and the Sheet Music Plus AIR application.

Übersetzung

Septem Verba Christi in Cruce. 2008. für gemischten Chor a cappella von Thomas Oboe Lee zusammen. Für Chor. Barock, Klassik, Romantik, 20. Jahrhundert, 21. Jahrhundert. Erweiterte Intermediate. Partitur. Veröffentlicht von Thomas Oboe Lee. S0.10004. Programmnotiz. Ein ehemaliger Schüler von mir am Boston College mit mir in diesem Sommer, und fragte, ob ich Interesse schriftlich ein Chorwerk für ihre Gruppe in den Berkshires würde. Ich war zu der Zeit Abschluss der Orchestrierung von meiner Sinfonie Nr. 7 A Roman Holidays, und so war bereit, etwas neues und anderes von einem rein instrumentellen Arbeit zu tun. Nachdem wurde katholisch erzogen und an kirchlichen Schulen erzogen, wenn ich ein Kind in Hongkong war, und auch in Anbetracht der Tatsache, dass ich unterrichte jetzt an einem jesuitischen Institution, Boston College, ist die Idee von der Passion Christi immer im Hinter meines Geistes. In der Tat, ich habe immer religiöser Chormusik gefunden, um die ideale und transzendente Weise Godas Worte kommunizieren. Die sieben letzten Worte des Erlösers wurde in einem musikalischen Rahmen am bekanntesten von Franz Joseph Haydn in einer wortlosen Streichquartett getan worden. Andere Einstellungen sind die von Heinrich Schatz, Cäsar Franck, Sofia Gubaidulina, und James McMillan. Teil des Textes könnte auch in der erhabenen Johannes-Passion von Johann Sebastian Bach und Passio des zeitgenössischen estnischen Komponisten Arvo Pärt gefunden werden. Der komplette Text in lateinischen Septem Verba Christi in Cruce folgt. Pater, dimitte illis, quia nesciunt, quid faciunt. Vater, vergib ihnen, sie wissen nicht, was sie tun. Hodie mecum eris in Paradiso. Dieser Tage sollst du mit mir im Paradies sein. Mulier, ecce filius tuus. Frau, siehe, dein Sohn. Deus meus, Deus meus, utquid dereliquisti mich. Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen. Standort. Ich habe Durst. Consummatum est. Es ist vollbracht. In manus Tuas, Domine, commendo spiritum meum. In deine Hände, o Herr, meinen Geist I. Diese Arbeit meiner Mutter gewidmet. Digitaldruck bedruckbar Noten jederzeit und überall. Nur kaufen, Print-und Spiel. Sehen Sie Ihre Online-Noten zu Hause, Schule, Arbeit oder wo immer Sie einen Computer mit dem Internet verbunden haben. Nutzen Sie unsere iPad-App, um Ihre digitalen Musiknoten auf dem Sprung zu sehen. Mit Digitaldruck, können Sie Ihre digitalen Noten sofort nach dem Kauf zu drucken, oder warten, bis der günstigen. Und unsere Software-Installation ist einfach - wir werden Sie durch die einfachen Schritte, um sicherzustellen, dass Sie Adobe Flash Player, Adobe AIR und das Sheet Music Plus AIR-Anwendung haben.