Noten $29.95

Im Original

Guitar School - Book 1. Emilio Pujol Vilarrubi. Classical Guitar sheet music.

Übersetzung

Gitarrenschule - Band 1. Emilio Pujol Vilarrubi. Klassische Gitarre Noten.

Im Original

Guitar School - Book 1. A Theoretical-Practical Method for the Guitar, Based on the Principles of Francisco Tarrega. Composed by Emilio Pujol Vilarrubi. 1886-1980. Edited by Matanya Ophee. For Guitar. Instructional method. Standard notation. 71 pages. Editions Orphee #494-00311A. Published by Editions Orphee. PR.49400311A. ISBN 1882612507. With Standard notation. instructional method. The Escuela Razonada de la Guitarra of Emilio Pujol needs no introduction. The work has occupied a major position in guitar pedagogy ever since it was first published in 1934 by Romero y Fernandez in Buenos Aires. Many subsequent guitar methods have drawn inspiration from it. The lack of an English language version, however, has prevented many English speaking guitarists from a clear understanding of PujolÕs teachings. Those who were fortunate enough to have attended PujolÕs master classes in Cervera have had first-hand exposure to his ideas, but others, who have used the lessons and examples without being able to read the text, can have gathered only a rough idea about PujolÕs approach to guitar pedagogy. In spite of certain preconceptions regarding this book, it is of paramount importance to the teaching of all facets of guitar technique, guitar musicianship, and guitar artistry. Born just outside the city of Lerida, Spain, in a little village called Granadella, Emilio Pujol Vilarrub’. 1886-1980. is considered by many as the leading spokesman for twentieth century guitar pedagogy. Pujol began his studies with Francisco T‡rrega. 1852-1909. at the Conservatory of Barcelona in 1901 when he was fifteen years of age. Pujol gave his first recital in Lerida in 1907. His concert debut in Barcelona took place in May, 1909, at the ÒSala Novelty. Ó several months before T‡rrega's death. By 1912 his career as concert guitarist was established by his appearance at Bechstein Hall in London. From 1912 to 1929 his concert activities took him mainly throughout Western Europe. Beginning in 1918 he undertook his first tour of South America, starting in Buenos Aires. The only major interruptions in his concert travels were his marriage to Matilda Cuervas in 1923, and the period of time he devoted to historical research in Paris into the instrumental predecessors of the guitar. The beginning signs of World War II, also prevented him from continuing his concert career. PujolÕs publishing career began approximately in 1915 with Ildefonso Alier. After his initial research into vihuela music, Pujol made his largest and most important contributions to guitar literature with the publishing house of Max Eschig in Paris beginning in 1928. By 1980 he had published more than 245 works with Eschig. Another 40-plus works, were published with Ricordi Americana, B. Schott, Julio Korn, and the Biblioteca-Fortea.

Übersetzung

Gitarrenschule - Band 1. Eine theoretische und praktische Methode für die Gitarre, die auf den Prinzipien von Francisco Tarrega. Komponiert von Emilio Pujol Vilarrubi. 1886-1980. Herausgegeben von Matanya Ophee. Für Gitarre. Lehrmethode. Standard-Notation. 71 Seiten. Editions Orphee # 494-00311A. . PR.49400311A. ISBN 1882612507. Bei Standard-Notation. Lehr-Methode. Die mit Gründen versehene Gitarrenschule von Emilio Pujol braucht keine Einführung. Die Arbeit hat eine wichtige Position in der Gitarre, Pädagogik, seit es zum ersten Mal im Jahre 1934 von Romero y Fernandez in Buenos Aires veröffentlicht besetzt. Viele spätere Gitarre Methoden Inspiration daraus gezogen. Der Mangel an einer englischen Sprachversion hat jedoch viele englischsprachige Gitarristen aus einem klaren Verständnis der Lehren PujolÕs verhindert. Diejenigen, die das Glück haben, PujolÕs Meisterklassen in Cervera besucht haben, waren aus erster Hand Belichtung, um seine Ideen hatte, aber andere, die die Lehren und Beispiele ohne die Möglichkeit, den Text zu lesen verwendet haben, können nur eine grobe Vorstellung über PujolÕs gesammelt haben Ansatz zur Gitarre Pädagogik. Trotz gewisser Vorurteile zu diesem Buch, es ist von größter Bedeutung für den Unterricht in allen Facetten der Gitarrentechnik, Gitarre Musikalität und Gitarrenkunst. Geboren vor den Toren der Stadt Lerida, Spanien, in einem kleinen Dorf namens Granadella, Emilio Pujol Vilarrub '. 1886-1980. wird von vielen als der führende Sprecher für Gitarre Pädagogik zwanzigsten Jahrhunderts angesehen. Pujol begann seine Studien mit Francisco T ‡ rrega. 1852-1909. am Konservatorium von Barcelona im Jahr 1901, als er 15 Jahre alt. Pujol gab sein erstes Konzert in Lerida im Jahr 1907. Sein Konzertdebüt in Barcelona fand im Mai 1909 an der Osala Neuheit. Ó mehrere Monate vor dem Tod T ‡ rrega. Bis 1912 seine Karriere als Konzertgitarrist wurde von seinem Auftritt auf der Bechstein Hall in London gegründet. Von 1912 bis 1929 seine Konzerttätigkeit führte ihn vor allem in Westeuropa. Ab 1918 unternahm er seine erste Südamerika-Tournee, beginnend in Buenos Aires. Die einzige größere Unterbrechungen in seinen Konzertreisen waren seine Ehe mit Mathilde Cuervas im Jahr 1923 und der Zeitraum er die historische Forschung in Paris gewidmet, in den Instrumental Vorgänger der Gitarre. Die beginn Zeichen des Zweiten Weltkriegs, hinderte ihn auch aus der Fortsetzung seiner Konzertkarriere. PujolÕs Publishing-Karriere begann im Jahr 1915 mit etwa Ildefonso Alier. Nach seinem ersten Forschungs in Vihuela-Musik, gemacht Pujol seine größten und wichtigsten Beiträge zur Gitarrenliteratur mit dem Verlag von Max Eschig in Paris Anfang 1928. Bis 1980 hatte er mehr als 245 Werke mit Eschig veröffentlicht. Weitere 40-plus Werke wurden mit Ricordi Americana, B. Schott, Julio Korn, und der Biblioteca-Fortea veröffentlicht.