Noten $1.95

Im Original

A Hymn to the Virgin. Benjamin Britten. A Cappella sheet music.

Übersetzung

Eine Hymne an die Jungfrau. Benjamin Britten. A Cappella Noten.

Im Original

A Hymn to the Virgin. 1930, rev. 1934. SATB Double Chorus a cappella. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral. SSAATTBB A Cappella. Boosey & Hawkes Sacred Choral. 12 pages. Boosey & Hawkes #M060014512. Published by Boosey & Hawkes. HL.48008930. ISBN 1458424537. 6.75x10.5 inches. for unaccompanied SATB with solo or semi-chorus SATB quartet. Text. anon. circa 1300. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. As young as he was, aged only 16, Britten produced in this carol a tiny masterpiece. This is one of the most well-known and best-loved of his choral pieces. Understandably so, too. It has all the ingredients which make for a really satisfying choral experience. The use of a solo quartet or small semi-chorus, best placed at a distance, brings a dramatic element to the essential simplicity of the carol. The Latin responses of the semi-chorus to the medieval English words of the main chorus give these responses a further element of mystery which adds another layer of spiritual drama. The ratcheting up of the intensity in the final verse by increasing the tempo, by the ATB of the main chorus singing continuous rising phrases and by the sopranos singing a short phrase which is answered by the semi-chorus brings the piece to its climax. The final tranquillo page leads the carol to its conclusion in a mesmerizingly beautiful final phrase sung by the semi-chorus. Care needs to be taken with the speed, the semi-chorus placing, and the creation of an atmosphere which demands attention from the listener. Speed. be careful to note Brittens marking of quaver. 8th note. 69-72. This is very slow indeed. Try it with a metronome. Many conductors perform this piece at crotchet. 4 note. 69. Frankly, I find the original speed too slow to make this piece flow. I see that when I recorded this with the Finzi Singers we made a tempo of crotchet c50. Purists may be dismayed at this wilful ignoring of a composer's intentions. especially given the strictures outlined in the Preface to this Guide. I think if I were to re-record this now, I would choose a tempo of about quaver 88. Note that for the quicker final verse Britten suggests a crotchet tempo. This means he did think about the issues of speed very carefully. Placing. Some choirs choose to put the semi-chorus at the other end of the church, or in a gallery for dramatic effect. Directors, however, have to remember that while this might work in the first two verses, in the last verse the two groups sing together and have to balance to some degree. Thought should also be given to the fact that if the semi-chorus is placed at the other end of a church behind the audience, the audience sitting near the back will hear them more strongly than the main choir. It is best to place the semi-chorus behind the choir but still quite close, perhaps by the altar if the main choir is in the choirstalls, or just in front of the altar. Always make sure that the semi-chorus can see the conductor. Duration. 4 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.

Übersetzung

Eine Hymne an die Jungfrau. 1930 rev. 1934. Doppel SATB Chor a cappella. Komponiert von Benjamin Britten. 1913-1976. Für Chor. SSAATTBB A Cappella. Boosey. 12 Seiten. Буси. Veröffentlicht von Boosey. HL.48008930. ISBN 1458424537. 6.75x10.5 Zoll. für unbegleitete SATB mit Solo-oder halb Chor SATB-Quartett. Text. alsbald. 1300. Herausgeber. Boosey. Schwierigkeitsgrad. So jung er war, im Alter von nur 16, in diesem Weihnachtslied produziert Britten eine kleine Meisterwerk. Dies ist einer der bekanntesten und seiner Chorstücke am besten geliebt. Verständlich auch. Es hat alle Zutaten, die für eine wirklich befriedigende Chorerfahrung machen. Die Verwendung einer Soloquartett oder kleine halb Chor, am besten in einem Abstand, bringt eine dramatische Element auf das Wesentliche Einfachheit des carol. Die lateinischen Antworten des Halb Chor der mittelalterlichen englischen Wörter der Hauptchor geben diese Antworten ein weiteres Element des Geheimnisvollen, die eine weitere Ebene der spirituellen Drama fügt. Ratschen bis der Intensität in der letzten Strophe durch die Erhöhung des Tempos, von der ATB der Hauptchor singen kontinuierlich steigende Sätze und von den Sopranistinnen singen eine kurze Phrase, die durch die semi-Chor beantwortet wird, bringt das Stück seinen Höhepunkt. Die endgültige tranquillo Seite führt das Lied zu Ende in einem schönen mesmerizingly letzten Satz von der semi-Chor gesungen. Pflege braucht, um mit der Geschwindigkeit, die halb Chor Platzierung, und die Schaffung einer Atmosphäre, die Aufmerksamkeit vom Hörer verlangt genommen werden. Geschwindigkeit. vorsichtig sein, zu beachten, Brittens Kennzeichnung der Achtel. 8. Anmerkung. 69-72. Dies ist in der Tat sehr langsam. Versuchen Sie es mit einem Metronom. Viele Dirigenten präsentieren dieses Stück auf Viertel. Note 4. 69. Ehrlich gesagt, finde ich die Originalgeschwindigkeit zu langsam, um dieses Stück zu fließen. Ich sehe, dass, wenn ich das mit den aufgezeichneten Finzi Singers wir ein Tempo Viertelnote c50 gemacht. Puristen mögen an dieser vorsätzlichen Ignorieren der Absichten des Komponisten bestürzt. insbesondere angesichts der im Vorwort zu diesem Guide beschrieben Strikturen. Ich denke, wenn ich die Neu-Aufnahme das jetzt, würde ich ein Tempo von etwa 88 Achtel wählen. Beachten Sie, dass für die letzte Strophe Britten schneller schlägt ein Viertel Tempo. Das bedeutet, er hat über die Fragen der Geschwindigkeit sehr genau überlegen. Erteilung. Einige Chöre wählen, um das semi-Chor am anderen Ende der Kirche stellen oder in einer Galerie für den dramatischen Effekt. Direktoren haben jedoch zu bedenken, dass, während dies in den ersten beiden Versen zu arbeiten, in der letzten Strophe die beiden Gruppen gemeinsam zu singen und müssen zu einem gewissen Grad ausgleichen. Denken sollte auch auf die Tatsache, dass, wenn die semi-Chor ist am anderen Ende der Kirche hinter dem Zuhörer platziert, das Publikum sitzt in der Nähe der Rückseite wird sie stärker zu hören als der Hauptchor gegeben werden. Es ist am besten, um das semi-Chor hinter dem Chor, aber immer noch recht nahe legen, vielleicht durch den Altar, wenn der Hauptchor ist in den Chorgestühl, oder einfach nur vor dem Altar. Achten Sie immer darauf, dass das Halbleiterchor können die sehen. Dauer. 4 Minuten. Paul Spicer, Lichfield 2011.